序&孙晖 1
发表在《人民日报》（海外版）上的部分作文 3
吃美味 尝“痛苦”&［韩国］金明和 3
我的两个家&［比利时］卡特琳 5
书痴的告白&［马来西亚］李忠致 7
汉语，我的好朋友&［日本］铃木香 9
离天空最近的一天&［日本］齐藤阳子 11
一举两得登香山&［越南］阮红莺 13
我与汉语&［日本］三木浩 15
天津，我的第二故乡&［韩国］李承郁 17
我到农村过寒假&［韩国］金玟炅 19
难忘的大理之行&［韩国］姜善淑 21
学太极拳&［日本］竹本东成 23
旧书摊&［日本］林绫子 25
我为什么哭&［比利时］卡特琳 27
车站后边的小屋子&［法国］菲利普 29
“鬼性”女学中文&［英国］麦莉莎 31
梦&［日本］内藤伸子 33
老车夫&［韩国］尹莲花 35
这个世界真美好&［韩国］黄惠善 37
骑车历险记&［新加坡］梁丽娟 39
这在中国就可以吗&［韩国］郑彰培 41
我佩服中国职员&［韩国］金政鲁 43
剪发&［日本］加藤明里 45
发表在《中国文化报》上的部分作文 49
第一次扎针灸&［韩国］金明和 49
裁缝大爷&［法国］菲利普 51
煎饼果子&［日本］德久圭 53
学吃瓜子&［日本］铃木香 55
微笑&［越南］阮红莺 57
“红白喜事”&［韩国］韩在均 59
回国度假感慨多&［韩国］金明和 61
原来是句客套话&［日本］铃木香 63
回家的感受&［韩国］金恩廷 65
游鹿回头&［日本］铃木香 67
雨中情&［韩国］金镇瑢 69
母女开刀的故事&［日本］铃木香 71
温暖&［韩国］金明和 73
十元钱的风波&［韩国］金美成 75
难忘的纳西族先生&［日本］野中步 77
汉字情缘&［新加坡］梁丽娟 79
我的棉鞋&［日本］向井麻矢 81
中国的自行车&［韩国］韩在均 83
发表在《天津日报》上的部分作文 87
我到了“世界屋脊”&［日本］坂本昌代 87
误会&［韩国］安祥镇 92
我们都是东方人&［韩国］韩善英 94
学骑自行车&［韩国］郑珠熙 96
在中国练摊&［韩国］郑珠熙 98
女留学生的烦恼&［新加坡］梁丽娟 100
发表在《天津老年时报》上的部分作文 105
留在照片里的记忆&［新加坡］梁丽娟 105
观赏中国冰雕艺术&［瑞士］魏迪特 107
迷人的内蒙古草原&［韩国］林必善 109
礼物&［韩国］崔风娘 111
拍摄随感&［比利时］卡特琳 114
难忘的摊主阿姨&［韩国］金明和 116
邮票大娘&［印度尼西亚］汪月琴 118
偶然的再会&［日本］铃木香 120
发表在《天津青年报》上的部分作文 125
张海迪使我与汉语结缘&［加拿大］葛丽娜 125
两位难忘的面的司机&［韩国］蔡心妍 127
白朦朦的轻雾&［法国］菲利普 129
一件难忘的事&［日本］三木浩 131
泰山之行&［韩国］郑殊熙 133
一顿有趣的饭&［韩国］韩在均 135
学做凉粉&［斯洛伐克］卓娜 137
小猫的故事&［韩国］金恩贞 139
“数字”趣谈&［韩国］金明和 141
日本人在中国&［日本］宗我玛德华 143
中国保姆&［新加坡］梁丽娟 145
我的八哥儿&［韩国］姜相旭 147
第一次拉面&［日本］铃木香 149
“加油”的故事&［韩国］金明和 151
藏在我心里的故事&［韩国］金恩廷 153
农村行&［日本］吉川龙生 155
留在照片上的回忆&［俄罗斯］伊丽娜 157
第一次吃中国菜&［韩国］郑殊熙 159
修车人&［日本］村濑美那子 161
自行车趣事&［日本］小泉悦子 163
清晨遐想&［韩国］金明和 165
雨中“杂技”&［韩国］金恩廷 167
我的中国朋友&［韩国］金明和 169
送花的故事&［日本］三木浩 171
我和汉语&［韩国］金美成 173
发表在《南开周报》上的部分作文 177
南开园的变化&［韩国］韩在均 177
父爱&［日本］橘信裕 179
吃饭的艺术&［比利时］卡特琳 181
奇缘&［韩国］金明和 183
茅山回忆&［日本］吉川龙生 185
南开的老师&［韩国］金美成 187
这儿是哪儿&［日本］橘信裕 189
中国女性的魄力&［日本］河田敦子 191
我常被问的问题&［新加坡］梁丽娟 193
一件不可思议的事&［日本］向井麻矢 195
我的中国朋友——尤莉&［日本］吉田久美子 196
憧憬&［日本］山田紫 197
中国农村的印象&［日本］加藤千映子 198
我的中国农民朋友&［日本］宫岛亚由美 199
我的中国心&［日本］高岛丽子 200
我们也去看升旗&［日本］藤原香奈 202
发表在《南开报》上的部分作文 207
夜宿&［日本］泷口雅俊 207
原汤化原食&［韩国］金明和 209
经历昌险&［韩国］朴仙贞 211
迷路之后&［韩国］金镇瑢 213
梦回故乡&［新加坡］梁丽娟 215
感受搬家&［韩国］姜相旭 216
其他 221
我看吵架&［日本］伊东直子 221
第一次在中国过春节&［日本］内藤伸子 223
老大骂了保姆&［韩国］蔡心妍 225
以前没穿过衬裤&［韩国］金明和 228
春到南开&［日本］具志绫子 230
汉语为桥结新友&［韩国］郑珠熙 232
爱在南开&［韩国］金明和 234
我第一次偷钱&［新加坡］梁丽娟 236
第一次逛夜市&［日本］铃木香 238
第一次打工&［韩国］金恩廷 240
难忘的误会&［韩国］金明和 242
留在照片上的回忆&［韩国］蔡心妍 244
一封信&［意大利］葛琳 246
给朋友的一封信&［美国］白娜笛 249
我的“小鸟”&［韩国］金贤淑 251
我那心爱的猫&［韩国］韩善英 252
在中国摆地摊&［韩国］林必善 254
登白头山&［韩国］金昌源 256
记忆中的天坛公园&［韩国］金明和 258
京剧和日本的能乐&［日本］高井茧 260
第一次挨爸爸打&［日本］本多伸伍 262
第一次跟中国家教学汉语&［韩国］李知伦 265
第一次吃烤鸭&［韩国］金美成 267
我的妈妈&［韩国］金明和 269
兴夫传（韩国民间故事）&［韩国］蔡心妍 271
一个吝啬鬼的故事（日本民间故事）&［日本］林绫子 273
我的愿望&［日本］德久圭 276
爱惜时间&［新加坡］梁丽娟 278
危机是机会更上一层楼&［韩国］韩在均 280
谈结婚&［日本］本多伸伍 283
谈失败是成功之母&［韩国］金恩廷 285
回顾与总结——谈动机、兴趣与对外汉语写作教学&李增吉 288