绪论 走进在台的马华文学世界 1
第一节 研究对象的确定与界定 1
一 离境的文学现象：在台马华文学 1
二 命名及阐释：留台、旅台与在台 3
第二节 研究现状的回顾与问题的提出 7
第三节 研究方法及章节架构 14
一 研究方法 14
二 章节架构 15
第一章 “再华化”的生命旅程：在台马华作家的认同意识 18
第一节 “归国”留学：政治语境下的变奏 18
一 潜在的种族政治：马来西亚的华教政策 19
二 移植的意识形态：台湾当局的侨教政策 28
第二节 暧昧的“侨生”：在台马华作家的留学身份 32
一 话语的变迁：华侨、华人与华裔 33
二 多重的符号：吊诡的“侨生” 35
三 “三乡”纠葛：“台”、“马”、“华” 38
第三节 流动的认同：内在中国与乡土情怀 41
一 星座、神州、李永平与林幸谦：孺慕“中国” 42
二 80年代“回归的一代”：发现“大马” 52
三 新生代：混杂的认同 58
第二章 离境的文学传统：代际谱系与台湾的意义 62
第一节 “结社的一代”：第一代在台马华作家 63
一 星座诗社：在古典与现代之间 63
二 神州诗社：幻灭的乌托邦 68
第二节 “文学奖的一代”：第二代在台马华作家 77
一 商晚筠论：乡土与女性 78
二 潘雨桐论：政治书写与自然写作 85
三 李永平论：台湾与婆罗洲 90
四 张贵兴论：雨林史诗与马共传奇 96
第三节 “学院化的一代”：第三代在台马华作家 103
一 赤道形声：学者型作家的崛起 106
二 赤道回声：“我们”的“共图” 115
三 幽暗角落：大众文学、在台得奖与出版 126
第四节 台湾的意义：场域、中介与经验 128
一 台湾作为场域 129
二 台湾作为中介 132
三 台湾作为经验 135
第三章 跨界的文学书写：出走南洋与回望马华 137
第一节 被误读的“另类美学”：马来商标与台湾条形码 137
第二节 “岛屿纪事”：台湾的一则寓言 142
一 骊歌满城：堕落的伊甸园 142
二 铅华尽洗：满眼台湾灯火 145
三 “神州”幻象：海外华人的永恒欲望 154
第三节 回到南方：不再陆沉的马来半岛 163
一 迟来的说书人：历史怎能消瘦 164
二 阿拉的旨意：族裔伤痛 171
三 旧家的火：“我的新神州” 175
第四章 阐释的焦虑：与身世有关的命运 180
第一节 本土以外：马华文学论述的台湾系谱 181
第二节 南方喧哗：“黄锦树现象” 191
第三节 “烧芭余话”：在地与在台的龃龉 195
第四节 重写文学史：一场延续十余年的文学思潮 201
一 文学史的焦虑：文学、政治与文化语境中的变奏 201
二 命名的限度：语种的？还是族裔的？ 206
三 洞见与不见：人类学视域、复系统理论与台湾语境 210
第五节 艰难的实践：如何马华？怎样台湾？ 213
一 文学属性的错位与移动 214
二 选集的意义：“回到马来（西）亚” 218
三 吊诡的书写 224
结语 台湾作为问题与方法 231
参考文献 235
后记 254
补记 257