上册 2
第一篇 家庭和邻居 2
Two Angry Neighbors 2
两个愤怒的邻居 3
The Most Horrific Book 4
最恐怖的书 5
All I Do Is To Pay The Bill 6
我要做的一切就是付钱 7
Good Service 8
优质服务 9
A Rule 10
规矩 11
The Difference Of Parents 12
父母有别 13
Bribe And Groom 14
贿赂与新郎 16
Control Freaks 18
管妻癖 19
Expectant Father 20
准爸爸 22
The Forgetful Husband 23
健忘的丈夫 24
Money Refunded 25
退款 26
第二篇 老师和学生 28
The Teacher’s Notation 28
老师的批语 29
The Longest And The Shortest 30
最长的和最短的 31
Where Is Your Picture 32
你的画呢 33
Waiting For My Secretary 34
在等我的秘书 35
What Are Left Behind 36
还剩下什么 37
Two Birds 38
两只鸟 39
Be Late 40
迟到 41
Cheater 42
作弊者 44
Science Questions 46
科学问题 48
Grading Exams：The Inside Story 50
考卷评分的内幕 52
Lunch Date 54
午餐约会 55
Smart Students Taking A Final Exam 56
聪明的学生参加期末考试 58
The Secret Of Attentive Listening 59
集中精力听课的秘诀 60
The Common Practice 61
惯例 62
Advice 63
说教 64
The Evils Of Liquor 65
酒的害处 66
A Gift For The Teacher 67
给老师的礼物 69
第三篇 医生和患者 72
Does It Hurt Very Much 72
你的牙很疼吗 73
The Bait 74
诱饵 75
I’m That Man’s Tailor 76
我就是那人的裁缝师 77
Sick Hick 78
傻瓜病人 79
A Mental Hospital 80
精神病院 81
Taking One’s Temperaturc 82
量体温 83
A Pharmacist Can Always Read Doctor’s Letters 84
药剂师能看懂大夫的信 85
Heart Transplant 86
心脏移植 87
Twenty Dollars For Pulling A Tooth 88
拔一颗牙收费20美元 89
I Am Right 90
我是正确的 90
Six Months To Live 91
只能活六个月了 92
第四篇 老板和雇员 94
The Last Warning 94
最后的警告 95
Telemarketer 96
电话推销员 97
Part-Time Job 98
兼职工作 99
How Did You Ever Get Here 100
你是怎么来的 101
Whv Was He Fired 102
为什么被炒鱿鱼 103
Psychiatrist’s Secretary 104
精神病学家的秘书 105
A New Employee 106
新雇员 107
You’re Fired 108
你被炒鱿鱼了 108
Today It Is Worse 109
今天更糟糕 110
Pink Suit Sale 111
粉红套装售出 112
A Hasty Interruption 113
匆忙打断 114
A Natural Process 115
自然过程 116
I’m Old Enough To Be Your Supervisor 117
我资格老得可以做你的主管 118
Ring The Bell For Service 119
需要服务就摇铃 120
A Cellular Phone 121
移动电话 122
第五篇 酒吧和醉汉 124
An Unfortunate Pirate 124
倒霉的海盗 126
This Devil Walked Into A Bar 128
恶魔进酒吧 129
Drunk 130
醉酒 131
Pig In A Bar 132
猪进酒吧 132