第一章 友友的降生 1
神童诞生 2
严寒 10
第二章 天赋异禀的男孩儿 20
我行我素 21
音乐神童 31
大乐器 35
像颗闪亮的星星 44
第三章 雅文的追忆——有关家庭 50
战火的岁月 51
雅文遇上孝骏 55
第四章 离开法国去纽约 62
一个古老的迷信 63
占卜曲奇饼 65
一张意想不到的合同 73
奥梅松 77
曼哈顿序曲 86
第五章 美国的日子 89
太高、太低 90
帕布罗·卡萨尔斯 92
肯尼迪中心的表演 94
友谊的纽带 99
第六章 大提琴之路 102
以闪电速度学习 103
大提琴有把声音 105
走向特级圈子 108
第七章 雅文的追忆——有关友友 111
燃烧的草 112
难忘的一天 116
跟“Y”说再见 121
第八章 音乐生涯的点滴 125
关于乐评人和乐评 126
罗斯特罗波维奇大提琴的撑脚 130
第九章 成长的事件 133
文化危机 134
反叛 138
一个星期五的下午 140
顾全面子 142
结语 显赫的音乐家 146
跋 154
附录一 乐评人的话 164
附录二 马友友简介——由出生到哈佛 168
译后语 171
汉英名词对照表 184