上编 研究背景 3
第一章 导论 3
1.1 研究对象 3
1.1.1 语言变异的界定 3
1.1.2 语言变异的诱因 5
1.2 研究现状 9
1.2.1 语音变异研究 10
1.2.2 词汇变异研究 11
1.2.3 句法变异研究 13
1.2.4 语体变异研究 15
1.3 研究方法 16
1.4 研究意义 18
1.4.1 语言本体意义 18
1.4.2 语言政策意义 20
1.4.3 语言习得意义 22
1.5 全书结构 24
1.5.1 上编结构 24
1.5.2 中编结构 24
1.5.3 下编结构 25
本章参考文献 25
第二章 语言顺应论概说 29
2.1 顺应论的理论缘起回眸 30
2.2 顺应论的建构基础探析 31
2.2.1 顺应论的哲学基础 31
2.2.2 顺应论的心理学基础 32
2.3 顺应论的理论观点说略 35
2.3.1 顺应论的两个全息思想 35
2.3.2 顺应论的三个核心概念 39
2.3.3 顺应论的四个分析视角 40
2.4 顺应论的实际应用扫描 52
2.4.1 顺应论与双语翻译 52
2.4.2 顺应论与话语使用 54
2.4.3 顺应论与话语理解 56
2.5 顺应论及其应用批评 58
2.5.1 顺应论中的意向性 59
2.5.2 顺应论中的合作性 63
2.5.3 顺应论中的优选性 70
本章参考文献 77
中编 研究论证 87
第三章 语音变异的顺应性解读 87
3.1 语音变异的界定 87
3.2 语音的可变异性 90
3.2.1 单音变异 90
3.2.2 连读变异 91
3.2.3 语调变异 94
3.3 语音变异的可商讨性 98
3.4 语音变异的顺应性 100
3.4.1 个案一：以英语字母d发音为例 102
3.4.2 个案二：以英汉语音委婉语为例 105
本章参考文献 111
第四章 词汇变异的顺应性解读 112
4.1 词汇变异的界定 112
4.2 词汇的可变异性 114
4.2.1 词形变异 114
4.2.2 词义变异 116
4.2.3 词性变异 121
4.3 词汇变异的可商讨性 123
4.3.1 显性意义与隐性意义 124
4.3.2 主观词义与客观词义 125
4.4 词汇变异的顺应性 126
4.4.1 个案一：以形容词逆向修饰为例 126
4.4.2 个案二：以新闻话语中数字为例 135
本章参考文献 148
第五章 句法变异的顺应性解读 151
5.1 句法变异的界定 151
5.2 句法的可变异性 153
5.2.1 语内变异 153
5.2.2 语际变异 156
5.3 句法变异的可商讨性 159
5.3.1 句法的语用内涵回顾 160
5.3.2 句法的语用内涵假设 161
5.3.3 句法的语用内涵论证 163
5.4 句法变异的顺应性 170
5.4.1 个案一：以话语前置主位为例 170
5.4.2 个案二：以古典诗词句法为例 178
本章参考文献 184
第六章 语体变异的顺应性解读 189
6.1 语体变异的界定 189
6.2 语体的可变异性 192
6.2.1 正式语体与随意语体 193
6.2.2 既定语体与创新语体 194
6.3 语体变异的可商讨性 197
6.3.1 交际意图重心 197
6.3.2 修辞效果牵引 201
6.4 语体变异的顺应性 203
6.4.1 个案一：以异步交际语篇为例 203
6.4.2 个案二：以网络广告语言变异现象为例 214
6.4.3 个案三：以闽南方言和普通话切换为例 218
6.4.4 个案四：以教师课堂语码转换为例 227
本章参考文献 231
下编 研究结论 237
第七章 语言变异的一致性解释 237
7.1 语言变异的生成机制 237
7.2 语言变异的重新定义 240
7.3 研究不足 242
7.4 研究启示 245
7.5 研究展望 248
本章参考文献 250
附录 252