《中级口译培训教程》PDF下载

  • 购买积分:13 如何计算积分?
  • 作  者:商舞,邢星主编;贾莉娜,刘佳昕,崔灿副主编;崔灿,郭静,贾莉娜,刘佳昕等编者
  • 出 版 社:武汉:武汉大学出版社
  • 出版年份:2016
  • ISBN:9787307174986
  • 页数:356 页
图书介绍:本书是专门为中级口译考生顺利通过口译考试、提高口译能力而精心编写的口译考试培训的书。全书分中级口译考试介绍、口译备考和模拟测试三部分,总共八章,每章按照真题原文及参考译文、词汇积累、模拟测试三个部分安排体例,结构清晰,让学生能够从实际的口译考试中了解口译题型、积累口译话题词汇,进而有针对地练习,提升口译水平。本书具体针对口译真题及口译可能涉及的话题举例并进行讲解,培养了学生的口译能力和词汇、句子运用能力。

第一部分 中级口译考试介绍 1

一、测试形式 3

二、评分标准 4

三、考官讲述 6

第二部分 口译备考 11

一、口译理解 13

二、口译记忆 18

三、口译笔记 23

四、数字口译 27

第三部分 模拟测试 35

第一单元 礼仪致辞 37

第一章 迎送致辞 38

第二章 祝贺致辞 55

第三章 感谢致辞 72

第二单元 旅游参观 88

第一章 旅游观光 89

第二章 参观访问 107

第三单元 风俗文化 123

第一章 中西文化 124

第二章 节日习俗 140

第三章 价值观念 156

第四单元 教育交流 172

第一章 语言学习 173

第二章 教育思想 189

第五单元 宣传介绍 205

第一章 活动宣传 206

第二章 城市介绍 224

第三章 广告宣传 240

第六单元 科普学术 257

第一章 信息技术 258

第二章 生物科学 274

第七单元 体育卫生 290

第一章 体育健身 291

第二章 卫生保健 308

第八单元 社会事务 324

第一章 汽车交通 325

第二章 婚姻家庭 340

参考文献 356