《俄语口译 二级》PDF下载

  • 购买积分:12 如何计算积分?
  • 作  者:隋然总主编;隋然主编
  • 出 版 社:北京:外文出版社
  • 出版年份:2016
  • ISBN:9787119094472
  • 页数:320 页
图书介绍:本书是全国翻译专业资格(水平)考试俄语二级口译指定教材。本书内容详实,针对二级口译的“口译实务”和“口译综合能力”两个考试科目编写了相应的“考试分析与指导”以供学生全面了解考试设置,并分别给出了“模拟试题”以便考生体验真实的考试环境。此外还增加了“语句练习”板块以供考生练习翻译使用。

俄语二级“口译综合能力”考试分析与指导 1

第一部分判断 3

第二部分句子选项 8

第三部分篇章选项 20

第四部分听力综述 28

俄语二级“口译综合能力”模拟试题及参考答案 31

模拟试题(一) 32

模拟试题(一)参考答案 50

模拟试题(二) 52

模拟试题(二)参考答案 68

俄语二级“口译实务”考试分析与指导 71

第一单元 礼仪祝词 75

第二单元 国际关系 94

第三单元 经济贸易 111

第四单元 文化交流 126

第五单元 教育科技 140

第六单元 工业农业 157

第七单元 旅游观光 174

第八单元 环境保护 187

第九单元 新闻发布 203

俄语二级“口译实务”模拟试题及参考译文 221

第一单元 礼仪祝词 222

第二单元 国际关系 231

第三单元 经济贸易 240

第四单元 文化交流 248

第五单元 教育科技 256

第六单元 工业农业 264

第七单元 旅游观光 273

第八单元 环境保护 281

第九单元 新闻发布 290

附录 299

1、常用俄语缩写词表 300

2、部分国家、地区及首都、首府名称 304

全国翻译专业资格(水平)考试问答 313