《电气自动化技术专业英语》PDF下载

  • 购买积分:9 如何计算积分?
  • 作  者:黄鲁新,李晓冉主编
  • 出 版 社:北京:中国书籍出版社
  • 出版年份:2015
  • ISBN:9787506851022
  • 页数:192 页
图书介绍:电气自动化是当今国际国内发展最为迅速、技术更新最为活跃的工程领域之一。先进技术和设备的引进、外向型经济的发展,导致对具有专业英语能力的人才的需求激增。本书旨在帮助读者通过较短时间的学习能较大幅度地提高专业英语视听、阅读和英译中的能力,具有题材广泛、内容丰富、专业性和实用性强的特点。本书可作为电气自动化技术、机电一体化技术、电子信息工程技术及其他相关专业的专业英语教材,也适用于成人教育及职工培训,并可作为教学参考书和相关专业的工程技术人员的自学用书。

项目一 电气自动化专业词汇与术语的翻译与应用 1

任务一 常用的翻译工具 1

任务二 单词和专业术语的翻译 6

项目二 科技英语翻译基础训练 21

任务一 科技英语翻译概述 21

任务二 专业基础知识的学习 28

任务三 专业英语的特点 41

任务四 科技翻译的过程 45

项目三 专业英语视听训练 51

任务一 获取专业英语视听学习资料 51

任务二 专业英语视听资料的学习 53

项目四 专业英语翻译训练 55

任务一 专业英语句子翻译技巧 55

任务二 专业核心能力相关文摘的学习 64

任务三 专业新发展内容的学习 73

项目五 实训、仿真设计中的专业英语 120

任务一 常用仪表 120

任务二 实验实训 141

任务三 仿真与设计 152

项目六 专业英语应用文翻译与写作 154

任务一 说明书 154

任务二 合同和协议 157

任务三 英文书信写作 160

任务四 文献检索与写作 165

附录 172

附录一 电路、电子部分常用术语 172

附录二 专业课程名称中英文对照 175

附录三 控制理论部分常用专业术语 177

附录四 自动化系统部分常用专业术语 179

附录五 希腊字母读法及专业常用参数含义 181

附录六 国内外电气自动化及相关专业主要期刊列表 182

附录七 教材实训(Training)要求的中文翻译 188

参考文献 192