Unit One 1
LESSON 1 1
1.1 物理学专业英语的特点 1
1.1.1 物理学专业英语简介 1
1.1.2 物理学专业英语的词汇特点 1
1.2 专业英语阅读 5
1.2.1 引言 5
1.2.2 时间与空间 6
1.3 专业英语常用表达法-1 常用工具 7
LESSON 2 8
2.1 物理学专业英语的名词化结构 8
2.1.1 名词化 8
2.1.2 名词化的分类 9
2.1.3 名词化结构的构成 9
2.1.4 名词化的功能 10
2.2 专业英语阅读 12
2.2.1 矢量 12
2.2.2 矢量的性质 12
2.2.3 单位矢量 14
2.3 专业英语常用表达法-2 仪器设备 15
LESSON 3 17
3.1 物理学专业英语的语法特点 17
3.1.1 常用的动词时态 17
3.1.2 使用介词的侧重点 18
3.1.3 并列成分的使用 18
3.1.4 经常使用复合修饰语 19
3.1.5 广泛使用被动语态 19
3.1.6 大量使用从句 20
3.1.7 大量使用后置定语 21
3.1.8 大量使用非限定动词结构 21
3.2 专业英语阅读 22
3.2.1 匀加速直线运动 22
3.2.2 抛体运动 23
3.3 专业英语常用表达法-3 技术设备的更新 25
LESSON 4 26
4.1 物理学专业英语的修辞特点 26
4.1.1 多使用逻辑语法词表示各种关系 26
4.1.2 使用一些词语表示过程或顺序 26
4.1.3 下定义 27
4.1.4 分类 27
4.2 专业英语阅读 28
4.2.1 圆周运动 28
4.2.2 相对运动 30
4.3 专业英语常用表达法-4 组成 构成 成分 32
Unit Two 34
LESSON 5 34
5.1 物理学专业英语中的比较 34
5.1.1 同等比较 34
5.1.2 差等比较 35
5.1.3 有额比较 35
5.1.4 递进比较 36
5.1.5 终极比较 36
5.1.6 选择性比较 36
5.1.7 表示A≠B 37
5.2 专业英语阅读 37
5.2.1 牛顿运动定律 37
5.2.2 牛顿第一定律 37
5.2.3 牛顿第二定律 38
5.2.4 牛顿第三定律 38
5.2.5 四种基本力 39
5.3 专业英语常用表达法-5 力学常用实验仪器 40
LESSON 6 41
6.1 物理学专业英语中的举例和列举 41
6.1.1 举例 41
6.1.2 列举 44
6.2 专业英语阅读 46
6.2.1 功和能 46
6.2.2 功 46
6.2.3 保守力和势能 47
6.3 专业英语常用表达法-6 原料 用途 功能或目的 49
LESSON 7 50
7.1 物理学专业英语中的结果和结论 50
7.1.1 结果 50
7.1.2 结论 51
7.2 专业英语阅读 54
7.2.1 刚体 54
7.2.2 刚体定轴转动定律 54
7.2.3 力矩和角动量 55
7.3 专业英语常用表达法-7 形状 57
LESSON 8 59
8.1 物理学专业英语在口语体上的特点 59
8.2 专业英语阅读 61
8.2.1 振动 61
8.2.2 简谐运动的描述 61
8.2.3 简谐运动的能量 62
8.2.4 阻尼振动 64
8.2.5 受迫振动和共振 64
8.3 专业英语常用表达法-8 面积 体积 容量 66
Unit Three 67
LESSON 9 67
9.1 物理学专业英语中的长句分析（一） 67
9.1.1 长句结构的分析 67
9.1.2 简单句的分析 68
9.1.3 复合句的分析 68
9.2 专业英语阅读 70
9.2.1 热平衡及温度 70
9.2.2 理想气体定律 71
9.3 专业英语常用表达法-9 热学和波动常用实验仪器 73
LESSON 10 74
10.1 物理学专业英语中的主语从句 74
10.1.1 主语从句的引导词 74
10.1.2 主语从句与形式主语it 76
10.1.3 连词that的省略问题 77
10.1.4 主语从句不可位于句首的五种情况 77
10.1.5 What与that在引导主语从句时的区别 77
10.2 专业英语阅读 77
10.2.1 热及热力学第一定律 77
10.2.2 热力学过程的种类 79
10.3 专业英语常用表达法-10 精度 81
LESSON 11 82
11.1 物理学专业英语中的宾语从句 82
11.1.1 宾语从句的引导词 82
11.1.2 宾语从句与形式宾语it 84
11.1.3 连词that的省略问题 84
11.1.4 宾语从句与否定转移 85
11.1.5 不能省略that的宾语从句 85
11.1.6 后边不能直接跟that从句的动词 86
11.1.7 不可用that从句作直接宾语的动词 86
11.2 专业英语阅读 86
11.2.1 热力学第二定律 86
11.2.2 开尔文表述与克劳修斯表述的等价性 87
11.2.3 不可逆性与无序性 88
11.3 专业英语常用表达法-11 质量 标准 89
LESSON 12 90
12.1 物理学专业英语中的表语从句和同位语从句 90
12.1.1 表语从句 90
12.1.2 同位语从句 92
12.2 专业英语阅读 94
12.2.1 波动 94
12.2.2 行波 95
12.3 专业英语常用表达法-12 性能和特点 97
Unit Four 99
LESSON 13 99
13.1 物理学专业英语中的副词性从句 99
13.1.1 时间状语从句 99
13.1.2 地点状语从句 100
13.1.3 原因状语从句 100
13.1.4 目的状语从句 101
13.1.5 结果状语从句 101
13.1.6 条件状语从句 101
13.1.7 让步状语从句 101
13.1.8 比较状语从句 102
13.1.9 方式状语从句 102
13.2 专业英语阅读 102
13.2.1 电磁学引言 102
13.2.2 电荷 103
13.2.3 库仑定律 104
13.3 专业英语常用表达法-13 电磁学常用实验仪器1 105
LESSON 14 108
14.1 物理学专业英语中的形容词性从句 108
14.1.1 限制性定语从句 108
14.1.2 非限制性定语从句 110
14.2 专业英语阅读 112
14.2.1 高斯定理 112
14.2.2 导体的静电平衡 112
14.2.3 电容和电容器 112
14.2.4 电介质与极化 113
14.3 专业英语常用表达法-14 图的表示法 116
LESSON 15 118
15.1 物理学专业英语中的非谓语动词（一）动词不定式和动名词 118
15.1.1 动词不定式 118
15.1.2 动名词 121
15.2 专业英语阅读 123
15.2.1 磁力的本质 123
15.2.2 毕奥-萨伐尔定律 123
15.2.3 通电螺线管的磁场 124
15.2.4 磁场的高斯定理 125
15.3 专业英语常用表达法-15 加减乘除 乘方 开方 126
LESSON 16 127
16.1 物理学专业英语中的非谓语动词（二）分词 127
16.2 专业英语阅读 131
16.2.1 安培环路定理 131
16.2.2 与变化的电场相联系的磁场 132
16.2.3 磁介质对磁场的影响 133
16.2.4 铁磁质 134
16.3 专业英语常用表达法-16 用途 功能 目的 135
Unit Five 137
LESSON 17 137
17.1 物理学专业英语中的长句分析（二） 137
17.2 专业英语阅读 142
17.2.1 法拉第电磁感应定律 142
17.2.2 楞次定律 144
17.3 专业英语常用表达法-17 电磁学常用实验仪器2 145
LESSON 18 146
18.1 物理学专业英语文章的阅读与信息获得 146
18.1.1 浏览 147
18.1.2 略读 147
18.1.3 研读 148
18.2 专业英语阅读 150
18.2.1 感生电动势和感生电场 150
18.2.2 涡流 151
18.2.3 互感现象 152
18.2.4 自感现象 153
18.3 专业英语常用表达法-18 物理学中常用数学运算 155
LESSON 19 156
19.1 物理学专业英语阅读能力的培养 156
19.2 专业英语阅读 160
19.2.1 麦克斯韦方程组 160
19.2.2 电磁波 161
19.3 专业英语常用表达法-19 数字的增加与倍数 163
LESSON 20 165
20.1 物理学专业英语阅读时需要注意的问题 165
20.2 专业英语阅读：天线导言 169
20.3 专业英语常用表达法-20 分数 百分数 减少 172
Unit Six 174
LESSON 21 174
21.1 物理学专业英语的翻译 174
21.1.1 翻译的总体原则 174
21.1.2 物理学专业术语的翻译 174
21.2 专业英语阅读 178
21.2.1 光的本性 178
21.2.2 波粒二象性 180
21.3 专业英语常用表达-21 光学常用实验仪器 181
LESSON 22 182
22.1 物理学专业英语中名词化结构的翻译 182
22.1.1 动词名词化 182
22.1.2 形容词名词化 185
22.2 专业英语阅读 185
22.2.1 反射与折射 185
22.2.2 光波的干涉 187
22.3 专业英语常用表达-22 极值 约略数 189
LESSON 23 191
23.1 物理学专业英语中独立主格结构和分隔结构的翻译 191
23.1.1 独立主格结构的翻译 191
23.1.2 分隔结构的翻译 193
23.2 专业英语阅读：玻尔模型 196
23.3 专业英语常用表达-23 距离 间隔 199
LESSON 24 201
24.1 物理学专业英语中长句的翻译 201
24.1.1 长句翻译的基本方法 201
24.1.2 长句的翻译技巧 203
24.2 专业英语阅读：基本粒子 205
24.3 专业英语常用表达-24 位置 方位 208
Unit Seven 211
LESSON 25 211
25.1 物理学专业英语写作的一般知识 211
25.2 专业英语阅读：波与粒子 213
25.3 专业英语常用表达-25 近代物理及综合设计实验仪器 215
LESSON 26 216
26.1 物理学专业英语的段落写作 216
26.1.1 主题句 216
26.1.2 段落的展开 217
26.1.3 段落展开的常用方法 219
26.2 专业英语阅读 224
26.2.1 测不准原理 224
26.2.2 概率波 225
26.3 专业英语常用表达-26 一致 符合 227
LESSON 27 228
27.1 物理学专业英语中描写文和说明文的写作 228
27.1.1 描写文的英语写作 228
27.1.2 说明文的英语写作 229
27.2 专业英语阅读 230
27.2.1 玻色-爱因斯坦统计 230
27.2.2 费米-狄拉克统计 232
27.3 专业英语常用表达-27 状态 状况 233
LESSON 28 235
28.1 物理学专业科研论文的英语写作 235
28.1.1 科研论文的组成部分 235
28.1.2 英文标题的撰写方法 235
28.1.3 作者及所属单位英译 236
28.1.4 摘要 237
28.1.5 关键词 237
28.1.6 引言 237
28.1.7 正文 239
28.1.8 结论段 239
28.1.9 致谢 240
28.1.10 参考文献 241
28.2 专业英语阅读：相对论 242
28.3 专业英语常用表达-28 原因 理由 246
Unit Eight 248
LESSON 29 248
29.1 物理学专业科研论文中摘要的英语写作 248
29.1.1 英文摘要 248
29.1.2 摘要的基本结构和内容 249
29.1.3 英文摘要写作的常用表达方法 252
29.1.4 英文摘要写作中的常用句型 254
29.2 专业英语阅读：激光 256
29.3 专业英语常用表达-29 与物理学相关的词汇 259
LESSON 30 259
30.1 物理学专业英语中报告的写作 259
30.1.1 报告的格式 260
30.1.2 报告写作的基本原则 262
30.2 专业英语阅读：光谱学 263
30.3 专业英语常用表达-30 导致 产生 265
LESSON 31 267
31.1 物理学专业英语中报告写作的实例 267
31.1.1 实验报告的写法 267
31.1.2 观察（考察）报告的写法 270
31.1.3 工作报告的写法 271
31.2 专业英语阅读：超导电性 271
31.3 专业英语常用表达-31 概括 结论 274
LESSON 32 275
32.1 物理学专业英语中科技报告的写作 275
32.2 专业英语阅读 285
32.2.1 晶格 285
32.2.2 晶格振动 286
32.2.3 固体的能带论 287
32.3 专业英语常用表达-32 各种实验与试验 289
Unit Nine 292
LESSON 33 292
33.1 物理学国际学术会议用英语简介 292
33.2 专业英语阅读：测量数据的误差 302
33.3 专业英语常用表达-33 与实验相关的词汇 306
LESSON 34 307
34.1 物理学国际学术会议的信件交流英语 307
34.2 专业英语阅读：光的偏振实验 313
34.3 专业英语常用表达-34 观点 看法 317
LESSON 35 320
35.1 物理学国际学术会议口头报告 320
35.1.1 口头报告的准备 320
35.1.2 开始报告 322
35.1.3 展开报告内容 323
35.1.4 结束报告 329
35.1.5 注意事项 330
35.2 专业英语阅读：铜、钢和铝的线性膨胀系数测量 330
35.3 专业英语常用表达-35 学术会议常用语 334
LESSON 36 335
36.1 物理学国际学术会议的问答讨论环节口语 335
36.2 专业英语阅读：夫兰克-赫兹实验 339
36.3 专业英语常用表达法-36 双语教学课堂用语 344
翻译练习 347
Appendixes 355
附录1 物理专业所开设的课程名称汉英对照 355
附录2 教学教务管理常用词汇 357
附录3 物理学一、二级学科名称英文词汇 359
附录4 数学符号及英语表达 359
附录5 常用物理基本常量 364
附录6 常用汉英物理学专业词汇表 365
附录7 常用英汉物理学专业词汇表 373
参考文献 403