第一章 定型的理论基础 1
第一节 关于定型研究 1
第二节 俄罗斯的定型研究状况 4
第三节 中国和欧美等的定型研究状况 33
第四节 对定型研究的理论思考 41
第二章 语言文化学视野下的定型 53
第一节 研究对象 53
第二节 概念界定 55
第三节 定型的类型与特征 61
2.3.1定型的类型 61
2.3.2定型的特征 63
第四节 定型的功用 66
第三章 定型形成的民族文化基础 77
第一节 文化概述 77
第二节 定型形成的物质文化基础 79
第三节 定型形成的规约文化基础 84
第四节 定型形成的精神文化基础 91
第四章 语言定型 103
第一节 语言定型的含义 103
第二节 语言定型的结构 105
4.2.1语言定型的形式结构 105
4.2.2语言定型的语义结构 109
第三节 语言定型的联想意义 112
4.3.1联想场概述 112
4.3.2从联想试验看语言定型 117
4.3.2.1从联想反应看语言定型的类型 119
4.3.2.2从联想反应看语言定型的特点 122
4.3.2.3从联想反应看语言定型的来源与成因 124
第四节 语言定型的特征 127
4.4.1复现性与高频率 127
4.4.2现成性 130
4.4.3稳固性 132
4.4.4联想矢量的固向性 135
第五章 定型与跨文化交际 138
第一节 语言文化学视角下的跨文化交际 138
5.1.1跨文化交际概述 138
5.1.2跨文化交际中的民族文化定型 141
第二节 定型对俄汉跨文化交际的影响和作用 147
5.2.1定型在俄汉跨文化交际中的积极作用 148
5.2.2定型对跨文化交际的消极影响 151
结束语 164
参考文献 167
附录 188
后记 194