第一卷 第一期 7
大众文艺释名&达夫 7
贵家妇女&（俄国）淑雪兼珂作 鲁迅译 11
基督与猪&夏莱蒂 19
嘉丽·史聂德&（美国）白雷·朋尼非尔作 乐芝译 29
双影&叶鼎洛 63
梦流——给我的爱&李守章 103
入地狱&（法国）哀特蒙·约罗作 庄夫重译 109
幽会&（美国）哀伦坡作 林微音译 137
青年&楚狂 159
美&（爱尔兰）奥法兰赫德作 夏莱蒂译 163
盂兰盆会&郁达夫 169
编辑余谈&达夫 181
第一卷 第二期 189
食人人种的话&（法国）查理路易·腓立普作 鲁迅译 189
追念&（英国）乔治·摩尔作 秋莲译 197
双影（续）&叶鼎洛 215
幽怨&一林 273
偷&（英国）玛丽荪作 夏莱蒂译 275
黄昏&（美国）查拿·嘉尔作 乐芝译 289
一个现代人的忏悔&（法国）亚弗雷米赛著 夏莱蒂译 301
我俩的黄昏时候&达夫译 347
编辑余谈&达夫 350
第一卷 第三期 357
农夫&（俄国）A·雅各武莱夫作 鲁迅译 357
卖淫妇&（日本）叶山嘉树作 君乔译 379
剿匪&许杰 407
记念一妇人&（英国）约翰屈雷佛娜作 秋莲译 443
苦恼中的享乐&叶鼎洛 465
一个现代人的忏悔（续）&（法国）米赛著 莱蒂译 503
祷告&达夫译 521
通信两件&达夫 523
编辑余谈&达夫 527