图书介绍：本书是一本专门针对翻译专业资格考试编辑的英译汉辅导书。按照2、3级考试要求，全书分10个专题，涵盖政治、经济、文化、人物等方方面面的内容。每个专题选择八篇英译汉例文，每篇例文精选线上活动征集的两篇译稿，通过专家、编辑、网友点评的形式，对文中重点词汇和翻译技巧加以解析，中英对照编排。本书所选译稿，是从”我来译，你来评，英译汉训练营”线上活动征集到的2000多篇译稿中精选出来，并根据考试需要聘请三位专家进行全面解读，编写组精心编辑而成。本书的策划、编辑团队由北京周报社资深编辑、翻译组成，他们在英译汉翻译定稿方面有着丰富的经验和独到的见解。除例文外，本书还编辑了最新的时政词汇的译法和考生们关切的一些问题。该书出版将服务考生，帮助广大英语爱好者提高翻译水平。