上篇 3
第一节 日本汉文学史略 3
一、日本汉文学的发轫 3
二、平安时期的汉文学 14
三、镰仓·室町时期的汉文学 34
四、江户时期的汉文学 44
五、近代汉文学的发展 54
第二节 中国典籍与日本汉文学 64
一、中国典籍的东传 64
二、中国古籍与奈良时期的史传和方志 67
三、《昭明文选》在日本的传播 74
四、《白氏文集》对日本汉文学的浸润 78
第三节 中日文学交流与日本汉文学 87
一、唐代中日间的文学交流 87
二、空海对中日文学交流的贡献 97
三、五山时期中日诗僧的往来 110
四、近代中日文学交流与日本汉文学 115
第四节 中国文化对日本汉文学的影响 128
一、五山诗僧的“儒佛互补”观念 128
二、日本汉文学与道家文化 132
三、中岩圆月的经纶思想 138
四、中洲文学的儒家思想 150
第五节 中国古典文学与日本汉文学 160
一、《怀风藻》与我国六朝文学 160
二、菅原道真与白居易的诗歌 178
三、江户汉文学与中国诗学 190
下篇 205
第六节 韩国汉文学史略 205
一、新罗时期 206
二、高丽时期 213
三、朝鲜时期 224
第七节 中韩文化交流与韩国汉文学 241
一、新罗对唐文化的全面接受 241
二、宋、元与高丽的典籍交流 244
三、明、清与朝鲜的使节往来 247
第八节 中国文化对韩国汉文学的影响 252
一、儒家文化与韩国汉文学 252
二、佛教文化与韩国汉文学 267
三、道家文化与韩国汉文学 276
第九节 中国古典文学与韩国汉文学 283
一、金圣叹文学评点在韩国的传播及影响 283
二、朝鲜汉诗中的唐诗风 342
三、韩国的海东江西诗派 348
主要参考书目 355