第一章 绪论 1
一 研究问题的提出 1
二 本研究的目的和意义 4
三 文献综述 9
第二章 研究的理论框架和研究方法 17
一 现实的社会建构 18
二 媒介框架理论 21
三 国际新闻与世界图景的建构 26
四 研究方法和研究设计 28
第三章 世界图景的建构者——CCTV-9和CNNI国际新闻的结构与形式 36
第一节 CCTV-9和CNNI国际新闻的类型 39
第二节 CCTV-9和CNNI国际新闻的长度 43
一 CCTV-9和CNNI国际新闻的总体长度 44
二 不同类型新闻的时长 45
三 不同类型新闻的时长变化 48
四 相同时长的新闻在不同类型新闻中的分布 50
第三节 CCTV-9和CNNI国际新闻报道的视觉元素——报道形式 52
一 CCTV-9和CNNI的新闻报道形式 52
二 不同的报道形式在两台节目中的应用 54
三 各种类型新闻中的报道形式 59
四 各种报道形式在不同新闻类型中的运用 62
五 各种报道形式的平均长度 65
第四节 CCTV-9和CNNI的新闻来源 66
一 CCTV-9和CNNI的新闻来源 66
二 各种类型新闻的来源 67
三 新闻来源在不同新闻类型中的分配 71
本章小结 73
第四章 本国图景的建构：作为参与者看到的内部世界——CCTV-9和CNNI国内新闻报道分析 75
第一节 新闻与国家形象 75
第二节 不同的内部世界：国内新闻的主题及其重要性 77
一 CCTV-9和CNNI国内新闻的主题 78
二 CCTV-9和CNNI国内新闻的重要性——节目编排 82
三 两个不同的世界：CCTV-9和CNNI国内新闻主题的时长 89
第三节 谁在主宰不同的世界：国内新闻的主要行为者 92
一 国内新闻中的主要行为者及其重要性 94
二 主要行为者在不同领域的作用 98
第四节 谁在解读不同的内部世界：国内新闻的同期声 104
一 国内新闻的同期声 105
二 同期声在不同领域的作用 106
三 各同期声在不同主题中的分布 111
本章小结 114
第五章 外部世界图景的建构：作为旁观者看到的外部世界——CCTV-9和CNNI外国新闻报道分析 116
第一节 新闻与外国图景的社会建构 116
第二节 外面的世界：CCTV-9和CNNI关注的国家和实体 118
一 CCTV-9和CNNI外部世界图景建构中的国家倾向 118
二 CCTV-9和CNNI外部世界图景建构中的热点国家 123
三 CCTV-9和CNNI外部世界图景建构中的地区倾向 127
四 CCTV-9和CNNI外部世界图景建构中的热点地区 130
第三节 纷繁复杂的外部世界：外国新闻的主题与时长 135
一 外国新闻的主题与时长 136
二 CCTV-9和CNNI内部与外部世界图景的比较：主题与时长 139
三 外部世界中各新闻主题的地区偏向 141
四 外部世界中各地区的新闻主题偏向 146
第四节 谁在主导不同的世界：外国新闻中的主要行为者 150
一 外国新闻中的主要行为者 151
二 CCTV-9和CNNI内部与外部世界图景的比较：主要行为者 152
第五节 谁在解读不同的世界：外国新闻中的同期声 154
一 外国新闻中的同期声 154
二 外国新闻中各主题的同期声 158
三 同期声在不同主题中的作用 161
本章小结 164
第六章 外交世界图景的建构：作为参与式观察者看到的世界——CCTV-9和CNNI本国外交新闻报道分析 166
第一节 外交与新闻媒介 167
第二节 不完整的世界图景：外交新闻关注的国家和实体 169
一 外交新闻中的小世界：国家倾向 170
二 外交新闻中的小世界：热点国家 175
三 外交新闻建构的不完整的世界图景：地区倾向 180
四 外交新闻建构的不完整的世界图景：热点地区 187
第三节 错综复杂的外交世界：外交新闻中的主题与时长 189
一 CCTV-9外交新闻的主题与时长 190
二 CNNI外交新闻的主题与时长 191
第四节 谁在主导和解读中美两国的外交新闻 193
一 中美两国外交新闻的主要行为者 193
二 中美两国外交新闻中的同期声 195
三 外交新闻各主题中的同期声 198
四 同期声在不同主题中的作用 201
本章小结 203
第七章 对方图景的建构：作为旁观者和参与者看到的世界——CCTV-9和CNNI对双方国家的报道分析 205
第一节 CCTV-9建构的美国形象 206
一 CCTV-9“两个世界”中的美国：主题与时长 206
二 CCTV-9“两个世界”中的美国：主要行为者和同期声 210
三 CCTV-9美国外交新闻中的中国与世界 214
四 CCTV-9中国外交新闻中的美国与世界 218
五 CCTV-9外部世界中的美国与世界 221
第二节 CNNI建构的中国形象 225
一 CNNI“两个世界”中的中国：主题与时长 227
二 CNNI“两个世界”中的中国：主要行为者和同期声 232
三 CNNI中国外交新闻中的美国与世界 236
四 CNNI美国外交新闻中的中国与世界 239
五 CNNI外部世界中的中国与世界 243
本章小结 247
第八章 中美国际新闻建构的世界图景异同的原因探析及CCTV-9对外传播的策略建议 248
第一节 中美国际新闻建构的世界图景异同的原因探析 248
一 媒体功能与角色的差异：舆论引导者VS．利润追求者 249
二 中美思维方式的差异 252
三 中美传统文化对新闻文化价值观念的影响 254
第二节 CCTV-9对外传播的策略建议 256
一 中国对外传播面临的问题与现状 256
二 CCTV-9对外传播的策略建议 257
本章小结 262
总结 263
一 CCTV-9和CNNI建构的世界图景 263
二 本研究的创新、缺陷及下一步研究目标 266
附录 编码表及其说明 269
参考文献 283