《佛经音义与汉字研究》序 1
第一章 绪论 1
第一节 研究目的与意义 5
第二节 研究范围 16
第三节 研究方法 31
第二章 佛经音义的版本 44
第一节 佛经音义的写本 44
第二节 佛经音义的刻本 66
第三章 佛经音义诸本与汉字研究 94
第一节 写本佛经音义与汉字研究 94
第二节 刻本佛经音义与汉字研究 160
第三节 写卷和刻本佛经音义与汉字研究 164
第四章 佛经音义字形研究专论之一——传承字 170
第一节 传承字述评 170
第二节 佛经音义中的正字 177
第三节 佛经音义中传承字的作用 202
第五章 佛经音义字形研究专论之二——手头字与讹字 213
第一节 手头字 213
第二节 讹字 247
第六章 佛经音义字形研究专论之三——借字与译经专造字 278
第一节 借字 278
第二节 译经专造字 298
第七章 佛经音义与汉字形体演变探源研究 328
第一节 “六书说”概要 328
第二节 “六书”以外的现象 332
第三节 “俗字”和俗文献 343
第四节 佛经音义俗字所反映的汉字字形演变的几种主要方式 356
第八章 佛经音义与汉字形体演变研究 373
第一节 佛经音义与汉字字形演变 373
第二节 佛经音义俗字形体辨析 381
第三节 佛经音义俗字形体演变的理据 408
第九章 佛经音义有关文字的术语研究 414
第一节 与俗字相关的术语 414
第二节 与正字相关的术语 440
第十章 佛经音义与汉字史研究 446
第一节 佛经音义与《说文》 453
第二节 佛经音义与其他字书 459
第三节 佛经音义与民间用字 467
第四节 佛经音义与中古汉字 472
第五节 佛经音义与敦煌文献用字 477
第六节 佛经音义在汉字史上的贡献和地位 482
参考书目 485
后记 494