思想研究 3
论孔子伦理思想的跨时代延异&孟凡君 3
论孔子伦理思想的跨文化延异&孟凡君 22
迂回于“哲学”与“智慧”之间——于连汉学研究策略及其启示&马正应 75
试论福柯的空间化转向与本质性写作&赵奎英 83
解构主义误读理论的阐释标准之争&王敏 95
个体意识与世界主义&（法）安娜·博达尔著 史忠义译 102
行动中有普遍性吗？&（法）贝特朗·圣-塞尔南著 刘晖译 116
文化研究 129
美学的文化学转向&高建平 129
作为有机知识分子的马修·阿诺德&徐德林 139
盛世忧患：一个张力的场域——重读马修·阿诺德的《多佛海滩》&南健翀 155
“神话历史化”假说形成、不足及解决&李川 164
诗学研究 183
封闭的文本&（法）克里斯特瓦著 车琳译 183
诗应当改善人生吗？&（德）贝恩著 贺骥译 206
民族文学经典——早期日耳曼学在民族教育模式中对文学经典的构建&（德）亨利希·C.赛巴著 聂军译 215
1800年后德语语言文学学科的双重起源&（德）乌尔里希·维斯著 聂军译 231
德语语文学的学科机构形成过程：教授职位设置时期（约1810年至19世纪60年代末）&（德）乌伟·梅弗斯著 杨文革译 聂军译校 248
新中国翻译文论的模式及其意义&张进 284
新时代，新视野，新诗学——《中西比较诗学新探》等著作读后&孟庆枢 301
克服“自明”以求新——《中西比较诗学新探》管窥&冯丽军 312
“帝国”网络&（日）小森阳一著 张升余译 316
Contents 329