《莎士比亚十四行诗精韵全译》PDF下载

  • 购买积分:12 如何计算积分?
  • 作  者:(英)莎士比亚著;金咸枢译
  • 出 版 社:上海:上海交通大学出版社
  • 出版年份:2016
  • ISBN:9787313153388
  • 页数:309 页
图书介绍:以aaaaaabb(或aaaaaaaa)的丰韵形式传译原诗的ABABABCC主打韵式,每行严限12字;对其两段插曲(16+6共22节)也分别作了类似的精韵诠译,每行严限10字。注释详尽,包括前辈译家未译的作者删节稿(1 5节以上)及前两章的绪言。

献词 1

正文 2