本册说明 1
第一部分 《南京作战之真相——熊本第六师团战记》选译序 2
前言 4
第一篇 从动员到奔赴北支作战 6
一、日支事变前的远东形势和师团决心 6
（一）事变前后原因 6
（二）强化师团的教育训练以及地方的防空演习 6
二、从动员到开拔 7
三、战略布阵 9
四、牛岛旅团粉碎了敌军的大阴谋 10
五、北支方面军战斗序列 11
第二篇 杭州湾登陆作战——湖东会战 13
一、军登陆杭州湾的动机 13
二、选择杭州湾作为登陆点的理由 13
三、陆海军之间的登陆作战协定 15
四、运输船队的海上行动 16
五、第十军的作战方针 17
六、师团登陆作战指导纲要 17
七、师团的作战过程 18
（一）师团的登陆战斗 18
（二）河网地带的艰难进击 19
（三）占领金山 20
（四）老天保佑渡过黄浦江 22
（五）师团投入主要战斗 22
（六）师团独自决定攻击前进 24
（七）切断敌军主力退路的佘山镇战斗 26
（八）深入敌后切断其退路 29
（九）占领昆山 34
（十）师团荣获的奖状和表彰 37
（十一）充满幸运的作战——杭州湾登陆战之反省 40
第三篇 占领敌人首都南京 42
一、掉头转向南京，准备长途强行军 42
（一）终于踏上长途行军旅程 42
（二）行军中恭领奖状 43
（三）没有敌军的乏味行军，怨声不断为死马立墓标，收容病马 44
二、突破南京城外敌军阵地 45
（一）迎来步兵第四十七联队的军旗 46
（二）军的规章 47
三、攻击南京城 47
（一）南京阵地概况 47
（二）缩小进攻南京的包围圈并对城墙发动进攻 48
（三）柳川军司令官视察战场 50
（四）太阳旗在飘扬（通讯员的预言说中了） 51
（五）柳川军司令官的再次光临 52
（六）步兵第四十七联队占领城墙的情况 53
（七）扫荡南京城内，集结师团各路部队 54
（八）南京入城式和慰灵祭 56
（九）授予奖状 56
（十）朝香宫军司令官视察南京战地遗迹 57
（十一）附记 58
1．感想 58
2．谷师团长给武藤留守师团长的书简 58
3．师团长荣升，离开战场 60
4．第六师团各部队编制表 60
（十二）追记 65
1．谷将军的风采 66
2．虚构的南京大屠杀事件和谷将军的冤罪 67
3．遗言要点 69
4．结束语 69
第四篇 大分第四十七联队奋战记 70
一、留下《南京作战之真相》的活证人 70
二、洗清南京屠杀之污名，以“禁止抢劫和侵害”为信条——第六师团的三人出版真相 71
三、关于战友小队长草本利恒少尉 73
四、昆山追击战——鲜血染红了河水的阵防桥 74
（一）堤坝上的日支两军决战 74
（二）稻留、关勇士们的奋战 76
（三）这是一场杀与被杀的死斗 77
（四）青浦镇周围的大歼灭战——严密的敌军情报网 78
（五）安部第九中队官兵的奋战 79
（六）竹原、小代两支侦察队的奋战 80
（七）立川中队长阵亡后的田北代理队长 81
（八）追击四处逃窜敌兵的大混战 82
（九）东京、大阪的兵懦弱，九州的兵精锐 83
（十）第四十七联队进入昆山——苏州河上的裸体英雄 84
（十一）草本队长游过苏州河夺得敌船 85
（十二）敌兵弹雨中的裸体英雄 86
（十三）依靠草本夺来的敌船胜利地渡过了河 87
（十四）占领昆山，插上太阳旗 88
（十五）方面军决定攻打南京，饱食的后方，饥饿的前线 90
（十六）因感染霍乱中止前进而受到打击 91
（十七）进攻南京的快速突击开始了 92
（十八）向着南京夜以继日地急行军 93
（十九）在卡车上举着联队旗快速追击 94
（二十）拉开攻打南京战的序幕——日本军将出其不意地发动攻击 96
（二十一）乘卡车先行的联队参加了攻打南京 98
（二十二）不回应入城劝告 99
（二十三）82高地血淋淋的攻防战，喊哑了嗓子的联队长 100
（二十四）首藤武中尉泣鬼神之奋战 101
（二十五）木崎、仓迫、荒金勇士们的白刃战 102
（二十六）夺取雨花台、大士庵——轻型装甲车也冲了进去 104
（二十七）吉田大尉壮烈牺牲了 105
（二十八）三明中队冲入敌军阵地 106
（二十九）令人感动的三明队长与草本少尉的友爱 107
（三十）强攻不下的城墙——第四十七联队在中华门前进退维谷 108
（三十一）渡河敢死队阵亡 109
（三十二）敢死队见酉上等兵夺来敌船 110
（三十三）三明中队长独自决定让敢死队冲进去 111
（三十四）第四十七联队敢死队的冲锋——太阳旗飘扬在中华门城头 112
（三十五）安东、中留津、真锅、寺山、栗津、江口六人敢死队的冲锋 113
（三十六）中留津、真锅和寺山率先占领南京 114
（三十七）战史背后的特殊贡献者——独自开辟突击通道 116
（三十八）壮烈阵亡的白石军曹 116
（三十九）山口队长用速射炮破坏了中华门 117
（四十）盛大的入城式，第六师团的腿功令人吃惊 118
（四十一）警备芜湖的第六师团 120
（四十二）口令从加藤、清正到阿苏、雾岛 121
（四十三）讨伐残兵败卒的大分联队 122
（四十四）对敌军的夜袭感到神经过敏 123
（四十五）草本小队作战中的友善之举 124
（四十六）没完没了的通信线路修复战 125
（四十七）和平交涉失败，向泥沼战方向发展 126
第五篇 随军记者报道战记 128
一、熊本兵团随军秘闻（一） 128
（一）兵团战史决定版 128
（二）献给圣战的将士血录 128
（三）百万日军登陆杭州湾 129
（四）进击突破了预定线 129
（五）独断专行的作战行动 130
（六）佘山镇“天文台”大战 130
（七）歼灭敌军十个师 131
（八）师团长走在第一线前头 131
（九）新闻记者是全体国民的代表 131
（十）声讨谷师团长 132
（十一）鼓舞士气的军国歌谣 132
（十二）南京大屠杀是世界史上的谎言 134
二、第六师团进行曲 134
（一）《啊！精锐的六师团》 135
（二）《啊！日本第一的六师团》 136
三、谷师团长提出强攻南京追击战的建议 137
四、谷师团长作证称南京大屠杀没有事实根据 139
第二部分 町尻部队编《第六师团转战实录——南京篇》选译序 144
代序 145
一、从上海向南京进击 147
（一）攻击佘山镇（步兵第四十七联队） 147
1．佘山镇附近的战斗 147
2．和战友的尸体在一起 151
3．死不瞑目 152
4．回顾天文台 153
5．佘山镇的激战 156
6．佘山镇的回忆 159
7．谷师团长阁下和士兵们 161
（二）进攻青浦（步兵第四十七联队） 164
1．在青浦县城下仰望太阳旗 164
2．肉搏战的胜利 172
3．虎胆英雄 174
4．竹原拼死侦察 174
5．小代拼死侦察 175
6．给敌军伤员施药 176
7．遥望青浦城——无限悲痛的一夜 177
8．与“荒鹫”协同，前进！前进！ 178
9．勇敢部下的故事 180
10．“死也要去南京”——小队长最后的话 181
11．无法忘记的事 182
12．被拽进沟渠里 183
（三）进攻青浦（步兵第二十三联队） 183
1．青浦城苦战 183
2．先发制人 186
3．青浦城外立桥上的奋战 187
4．身负重伤，仍继续进击 189
5．心无旁骛，只有战斗 190
6．太痛快了，友军的轰炸 192
（四）到昆山附近（步兵第二十三联队） 192
1．匪夷所思 192
2．三则回忆 193
3．已死的敌人再度反击 194
4．最先渡过苏州河 195
5．涂了锅灰的姑娘 196
6．欣喜地在昆山追上中队 196
7．平望镇支队 197
（五）到昆山附近（步兵第四十七联队） 198
1．突入白鹤港 198
2．身中刺刀而逃走的敌兵 199
3．苏州河反击 200
4．弹雨中夺舟而回 200
5．苏州河渡河战 201
6．用蹩脚的汉语逃过一劫 202
（六）从登陆到昆山（骑兵卫兵） 204
1．从登陆地到松江附近 204
2．与水上部队并肩作战，攻下苏州河碉堡 206
3．用征用的汽车送小池参谋 207
4．和平冈副官大人去设营地 208
（七）从苏州河附近向南京挺进（步兵第十三联队） 209
1．苏州河一战后，连夜追赶部队 209
2．痛快的迎击 211
3．苏州河染血的饭团 212
4．从昆山到南京 213
5．穿过战场遗址，向嘉善挺进 216
6．用漂着尸体的河水做饭 218
（八）向南京进发（辎重第六联队、野战医院） 219
1．奔驰的先进辎重 219
2．前进！弹药车 223
3．烧不着的柴火 225
4．扛着滤水机行军 226
5．队长殿下也照顾病人小便 229
6．英灵，安息吧！ 231
7．腥臭的饭 233
8．难以忘怀的自行车行军 233
9．设立了豪华宿营地，却白辛苦一场 234
10．在口袋里装满大麦 235
11．找到了，找到了，是我的爱马三严！ 236
12．一手牵缰绳，一手握饭团 238
（九）向南京进发（步兵第四十五联队） 238
1．日夜兼程强行军280公里 238
2．夜行军的幽默 240
3．那时困到了极点 241
4．让别的部队攻陷南京就糟了 242
5．忘掉睡意的好方法 243
6．痛苦的强行军 243
7．急行军中的插曲选 245
8．河南店的回忆 246
9．抓虱子 247
10．“酱酒”的疗效 247
（十）向南京！向南京！（野炮第六联队） 248
1．向南京！向南京！ 248
2．炸弹如此爆炸 249
3．关于周宗泽 250
4．用支那酒疗伤 252
5．湖州城外装甲车队告急 253
6．水牛异常 255
7．捡到干面包，精神倍增 255
8．牵着病马 256
9．因为睡过头掉队 257
10．队长威武的身姿 258
11．与病马一起急行军 260
12．背着粮草日夜兼程强行军 261
（十一）向南京！向南京！（步兵第四十七联队） 261
1．攻占南京前的霍乱 261
2．回顾在柳港镇附近 262
3．赶往南京的一天 264
4．嘉善的回忆 265
5．征用很危险 266
6．焦虑不安的嘉善一星期 266
7．最后的努力 268
8．短诗 269
（十二）向南京！向南京！（步兵卫兵、骑兵卫兵） 269
1．挺进南京的强行军 269
2．向着南京挺进 272
3．沸腾的司令部 275
二、攻陷南京 276
（一）从牛首山到南京（步兵第四十五联队） 276
1．攻打牛首山 276
2．官兵一体 277
3．夜袭牛首山的敢死队 278
4．石原伍长的奋战 279
5．我预备队兵临南京城下 280
6．如同演习 281
7．获赠的捷克机枪 281
8．在敌兵眼前大胆修机枪 282
9．扛着机枪冲入敌阵地 283
10．从何庄附近到上河镇 284
11．我们和蔼的队长 286
12．身陷敌群的勇敢联络兵 287
13．南京附近的战斗 289
14．自作自受 291
15．大无畏的小队长 291
16．勇猛的分队长 292
（二）从上河镇到下关（步兵第四十五联队） 293
1．噫！上河镇 293
2．回顾上河镇 294
3．勇敢战友的故事 296
4．袭击退却之敌 297
5．从上河镇的激战到下关附近 299
6．了不起的对手 303
7．座谈会纪要 303
8．苦力阁下 304
9．残兵败将 305
（三）攻击南京城（野炮第六联队） 305
1．军马之情 305
2．弹雨下敷设电话线 307
3．被剪断的电话线 308
4．激烈的炮兵对战 308
5．花光号啊！这是你的临终之水！ 310
6．用香烟抓俘虏 311
7．惦记着爱马的重伤员 312
8．患难与共的战友临终时刻 314
9．黑夜联络 315
10．噫！藤井队长 316
11．伤亡不断，斗志愈坚 321
12．友军飞机大显身手 322
13．衷心感谢温馨的步兵大队长 323
14．错接的电话线通向了其他中队 325
15．冒死炮击城墙 326
16．通向中华门的突击通道 327
17．勇士之泪 329
18．攻陷南京的激动之情 329
19．遗憾与激动的交响乐 330
（四）从154高地到占领安德门（步兵第二十三联队） 333
1．勇猛果敢的突击队 333
2．安德门之痛 335
3．安德门附近的战斗 345
4．手榴弹与天佑 347
5．铁石心肠的队长之泪 348
（五）攻击南京城（步兵第二十三联队） 349
1．炽热的精神力量 349
2．勇敢的战友们 349
3．生命的代价 350
4．临终的战友 351
5．训斥与表扬 352
6．救命的小刀和圆勺 354
7．粪攻千早城 355
8．攻打南京与篮子里的饭 355
9．配合默契的日本军队 356
10．顽强的敌兵 358
11．从爆破豁口冲入城里 359
12．冲入南京城的一角 360
13．冲进南京城 361
14．城墙上下品酒香 362
15．错过了捕获敌汽车的机会 362
16．牛岛阁下趣闻 363
17．受到旅团长表扬后信心百倍 364
18．旅团长与12个俘虏 365
19．令人感动的“万岁”声 366
20．晴天霹雳 366
（六）攻击南京城（工兵第六联队） 367
1．工兵第六联队本部座谈会 367
2．璀璨的工兵魂——爆破南京城南门的平石小队 369
（七）攻击南京城（骑兵第六联队） 373
1．煮熟的鸭子又飞了 373
2．月光下的侦察兵 374
3．战友之爱 375
4．谁的日语这么好？ 377
5．拂晓歼灭战 378
6．占领敌碉堡 379
7．军官侦察员记忆中的菜庄附近 380
8．棉花地里的突击 381
9．猛击江面上的敌人 382
（八）攻击南京城（步兵第十三联队） 383
1．顾不上休息去侦察路线 383
2．老人的经验之谈 386
3．来自担架上的“慢慢的” 387
4．勒紧兜裆，粉碎敌阵 388
5．战争中也有运气 389
6．爆破南京城门一勇士 389
7．成立敢死队 390
8．攻陷南京 391
9．直至南京陷落 393
10．南京的难民 395
（九）攻击南京时的野战医院 396
1．侍从武官来慰问伤员 396
2．病房里的《君之代》 399
3．受伤的藤原参谋 400
4．欢呼“虫子除掉了”的伤员 401
5．南京陷落 402
6．病室里的兄弟情 403
7．充满爱心的饭团 405
8．千方百计筹给养 406
9．临终前的一杯水 407
10．“请让我看看长官” 408
11．敌兵袭击卫生队 409
12．重伤员的儿时伙伴 409
（十）攻击南京城（步兵第四十七联队） 411
1．回忆82高地激战 411
2．82高地肉搏战 415
3．穿越纷飞的弹雨 416
4．为82高地运饭团 417
5．对82高地的回忆 418
6．从82高地到安德门 420
7．安德门，冒死运军粮 423
8．被炸飞的大炮 424
9．小队长含笑赴死 425
10．雨花台的辉煌，队长的最后命令 426
11．冲出包围圈完成联络任务 427
12．回想当年 428
13．日章旗升起来 429
14．浑然一体 436
15．兵临城下 441
16．中畑分队长的多余子弹 442
17．勇渡护城河 443
18．攻占城墙前后事 444
19．南京杂谈 446
20．爱马之死 448
21．南京医院里的一夜 449
22．谷阁下的口信 449
23．老母亲的喜悦 450
24．啊，安东曹长 451
三、芜湖和宁国的讨伐与警备 454
（一）芜湖和宁国的讨伐（第六野炮联队） 454
1．从南京到芜湖，棘手的毛驴 454
2．宁国警备和敌机来袭 455
3．由湾沚镇到宁国的归途上，敌大军来袭 456
4．扬子江边的刀剑大战 458
（二）芜湖的警备和讨伐（步兵第二十三联队） 460
1．白旗帜，红太阳 460
2．方村讨伐——豪华版突击 461
3．讨伐三山镇——敌弹下保护小队长 464
4．讨伐杨村一带的敌人，一场歼灭性突击战 465
（三）对游击队、民兵等的讨伐（骑兵、通信兵） 467
1．广德附近的讨伐战，与游击队、民兵的初次交锋 467
2．我与爱马的泥泞讨匪之行 468
3．敌军袭击运漕镇 469
（四）宁国警备（步兵第四十七联队） 471
1．宁国警备，初遇空袭闹笑话 471
2．一个偷偷通过哨所的女人 472
3．团山镇的苦战，大行李长人生的最后时光 473
4．宁国，40名夜盗者一网打尽 475
5．雪夜 476
（五）芜湖警备（步兵第十三联队） 477
1．败兵纷至沓来 477
2．单骑千里求援 478
3．已故真原伍长日记选 480
（六）宁国附近的警备和讨伐（步兵第四十五联队） 494
1．太平府回顾 494
2．水东镇讨伐战和牙山岭夜间激战 497
（七）宁国和芜湖的警备（第六辎重联队及野战医院） 500
1．收容病马 500
2．袭击运输队，敌军的游击战术 502
3．押运军粮的警乘兵 505