第一辑 3
街车随笔 3
书相国寺摄景后（甲） 7
书相国寺摄景后（乙） 10
寓言三则 14
稻草人和饿了的刺猬 14
寒暑计 15
风·火·煤·山 16
雨的滋味 17
鸦 32
五月 37
手帕 40
独笑 44
名 47
渡头闲想 51
赞病 55
买旧书 58
绕室旅行记 61
春天的诗句 69
橙雾 74
玉玲珑阁丛谈 76
小引 76
黑魆魆的墙门 76
山里果儿 77
茶 78
酒 80
赏桂记 81
我的家屋 85
浮海杂缀 92
别了，上海 92
台湾人 93
鼓浪屿 95
午餐 96
路南游踪 98
一 引言 98
二 到路南县城 98
三 县长与衙门 101
四 石林之游 103
五 龙王会 106
六 天生桥与芝云洞 113
七 到尾则村 115
八 郑保禄司铎之墓 117
九 密枝树 119
一○ 独石头 120
一一 盐·马·米 122
一二 宜政 123
一三 晚餐与字典 125
一四 《民族的创世纪》 127
一五 《一个梦》 129
一六 《地为什么是皱的》 131
一七 《挽歌》 131
一八 倮罗经典 133
一九 革温村的第一个印象 134
二○ 一天的服务 136
二一 倮罗之夜 137
二二 太平会 139
二三 公房 140
二四 归去来 141
跑警报 142
米 146
三个命运 150
山城 158
他要一颗纽扣 161
驮马 167
河内之夜 171
求签 176
栗和柿 180
柚子树与雪 184
在福建游山玩水 186
卖糖诗话 192
旅晋五记 204
五台赞佛记 204
山西的塑像 205
山西的唐塑 207
艺术与宗教 208
沁县文物 209
丁玲故居 212
石屋水乐话旧 214
告存 216
石库门房子 218
丽娃河 220
画师洪野 221
记一个诗人 225
怀念云南大学 227
一个永久的歉疚 230
怀念李白凤 234
关于鲁迅的一些回忆 238
一 《马克思主义文艺论丛》 238
二 《为了忘却的记念》 240
三 一幅漫画像 243
《现代》杂忆 245
一 《创刊宣言》 245
二 “第三种人” 248
三 “现代派”的诗 253
四 萧伯纳到上海 259
五 丁玲被捕 262
六 伐扬·古久列 266
七 郭沫若的《争座位帖》 268
八 文章含蓄 271
九 特大号和专号 273
十《现代》的编者 276
怀孔令俊 279
最后一个老朋友——冯雪峰 283
《宝姑》 292
南国诗人——田汉 295
震旦二年 297
我们经营过三个书店 307
一 第一线书店 307
二 水沫书店 309
三 《科学的艺术论丛书》 313
四 《新文艺》 316
五 尾声 319
我和现代书局 321
难忘的情谊 329
怀开明书店 331
哀徐燕谋 336
知己之感 338
访问伐扬·古久列 343
纪念傅雷 349
丁玲的“傲气” 353
滇云浦雨话从文 357
饮水思源 367
诗人身后事 371
一 诗作 371
二 俗文学 374
三 译作 375
四 评论和研究 378
怀念几个画家 381
鲁少飞的心境 384
林微音其人 387
忆杨刚 390
附录：杨刚致施蛰存书简 391
悼念凤子 393
附录：凤子致施蛰存书简 395
知堂书简三通 397
第二辑 403
海水立波 403
无相庵随笔 407
新年的梦想——梦想的中国 410
新年的梦想——梦想的个人生活 412
读报心得 413
新松江社落成小言 415
《庄子》与《文选》 418
推荐者的立场 420
致黎烈文先生书 422
突围 425
“新师说”异议 432
关于“围剿” 434
上海的将来 438
又一图 439
我与文言文 442
创作的典范 447
何谓典范？ 449
服尔泰 451
代人夹缠 453
“过问” 455
“彼可取而代也” 457
“杂文的文艺价值” 459
“不得不读”的《庄子》与《颜氏家训》 461
从亚伦坡到海敏威 463
八股文 465
我的日记 468
教师与编辑 476
我的暑期生活 478
无相庵急就章 480
小引 480
人生如戏 481
蝉与蚁 483
须 485
小说中的对话 488
书评家即读者 495
宫女与妓女 498
革命时代的夏里宾 500
“文”而不“学” 504
上海抗战的意义 511
小品·杂文·漫画 514
鬼话 517
新文学与旧形式 521
再谈新文学与旧形式 523
抗战意志从今天凝固起 527
反戈一击？ 529
薄凫林杂记 532
小引 532
抗战气质 533
儿童读物 535
罗丹轶事三则 537
罗曼·罗兰的群众观 541
关于图书馆 552
爱好文学 557
文学之贫困 561
怎样纪念屈原 566
谈奖券 569
复兴法兰西 573
也必然已经死了 575
艾林·沛林还历纪念 576
兵士的歌曲 579
与客谈自杀 592
过年 597
赋得睡 601
胡子逸话 605
再“过年” 608
百家争鸣，研究古典文学的方向 610
闲话重阳 612
夏原和知识分子 615
咬文嚼字 618
倒绷孩儿 621
第二第三 624
外行谈戏 627
才与德 630
乙夜偶谈 633
小引 633
形象思维 633
宗教艺术 635
旧书店 636
古代旅行 638
真实和美 640
官僚词汇 642
神仙故事 644
题目 646
百花齐放 647
贺年片 648
古汉语 651
文艺理论工作者的新任务 653
洋泾洪汉语 656
“家具”与“垫皮” 658
再谈“家具” 659
说“散文” 661
法国画展侧记 665
绸被面的来历 667
番茶·木犀 669
坑儒的办法 671
我治什么“学” 673
关于“现代派”一席谈 677
寒山寺碑二题 682
寒山寺碑 682
寒山寺碑信息 683
支那·瓷器·中华 686
旧诗新做 689
祠庙·宫观·庵寺 691
十年治学方法实录 694
关于“当代文学史” 698
一 当代事，不成“史” 698
二 “当代”已经过去？ 699
堂名的起源 704
全集·文集·选集 706
谈今年的语文考题 708
三军与匹夫 711
赌博的诀窍 714
“老婆” 717
美国的男女 720
“俗文学”及其他 722
说“话本” 726
读报雌黄 732
祝由科的巫术 736
历史的“近代”和文学的“近代” 739
一九○○年以后的近代文学 741
古今中外的“小说” 743
新年的祝福 746
说说我自己 747
再说“坐” 752
董其昌是什么人？ 754
驴马的笑话 756
论老年 758
为书叹息 765
雨窗随笔 770
一篇“译序” 770
平等的批评 771
批评与自我批评 771
人是政治的动物 772
人民的分类史 772
“文化”与“文学” 773
子贡问政 775
文学遗产 776
又一份遗产 777
国粹 778
西明寺 779
古文名句赏析 781
小引 781
悠然 781
先忧后乐 782
匹夫无责论 783
文学史不需“重写” 784
关于“竹枝词” 787
闲话孔子 790
批《兰亭序》 795
禅学 799
人道主义 802
富贵·贫贱 804
魔棍 805
贺年卡一劫 807
匹夫有责论 809
书目 811
樊楼异史 813
勉铃 815
林纾 820
房内 822
旅游景点设计 825
莼羹 827
附录：《莼羹》一文的补充 829
花的禅意 831
看书·读书 835
红白喜事 838
小不点儿 839
《苏曼殊佚画题记》附记 841
附录：苏曼殊佚画题记 842
新春第一事 844
“垮掉的一代”质疑 846
《自由谈》旧话 849
《丁玲致施蛰存》附记 851
附录：丁玲致施蛰存书简 851
华文文学·华人文学·中国文学 853
报纸的副刊 855
纯文学·严肃文学·垃圾文学·痞子文学 857
东北的四言民歌 860
“自传体小说”及其灾难 863
什么是“汇校本”？ 865
功风名雨 867
钱钟书打官司 868
“妻子” 870
米罗的画 873
以健康之身迎二○○○年 876
贺《解放日报》副刊《朝花》五○○○期 878
第三辑 881
《流云》我见 881
《灵心小史》 889
《无意思之书》 893
译夏芝诗赘语 896
茹连·格林 899
作者的自剖 902
附录：巴金致施蛰存书简 903
支加哥诗人卡尔·桑德堡 908
现代书局版《现代创作丛刊》广告 911
一九三四年我所爱读的书籍 915
秋水轩诗词 917
《邻二》的佚文 921
关于王谑庵 923
读《檀园集》 926
《绣园尺牍》 933
一人一书（上） 938
一人一书（下） 945
关于《黄心大师》 953
一位性学家所见的日本 957
《先知》及其作者 963
尼采之“中国舞” 967
我的爱读书 972
马丁·安德逊·尼克索 975
“秦时明月汉时关” 985
狄根司小说中的旅店 989
白牡鹿 990
皮酒囊 992
乔治和秃？ 994
说“飞动” 996
《高龙芭》出版说明 1003
《摇钱树》编后记 1005
韩愈《进学解》讲析 1007
《红鼻子》的作者 1019
喜读《三叶集》 1021
“管城三寸尚能雄” 1023
对蔡尚思同志“书目”的一点意见 1027
说“城阙辅三秦” 1030
罗洪，其人及其作品 1033
说杜甫《戏为六绝句》 1037
善秉仁的《提要》 1050
读《现代》重印本书感 1052
我的第一本书 1054
杂谈《金瓶梅》 1059
重读“二梦” 1064
读书乐，乐读书 1066
谈戴望舒的《雨巷》 1068
我写《唐诗百话》 1070
要懂一点字学 1073
李密《陈情表》解析 1075
曹植《赠白马王彪》解析 1079
读杨绛《洗澡》 1085
上古歌谣三首解析 1088
弹歌 1088
击壤歌 1089
蜡辞 1090
诗话 1092
谈谈《孟才人叹》 1095
鲁拜·柔巴依·怒湃 1098
闺情诗 1101
关于《外国独幕剧选》 1104
关于《现代》诗的三份史料 1107
一 答吴霆锐问 1107
二 关于本刊中的诗 1110
三 关于杨予英先生的诗 1111
杂览漫记 1115
引言 1115
《中国现代百家千字文》 1115
《一个女人的自传》 1116
《启功韵语》 1117
《两宋文学史》 1118
《鲁迅·增田涉师弟答问集》 1118
《汉碑大观》 1119
《胡萝卜须》 1120
《心理分析派小说集》 1122
《收获》一九九二·一 1123
《唐宋词集序跋汇编》 1124
《杜米埃画集》 1126
山水诗 1127
《湘行集》 1129
《遐庵谈艺录》 1130
《外国百家爱情诗选》 1130
《嘉业堂藏钞本书目》 1132
《人类的艺术》 1133
《现代名人书信手迹》 1134
《春游琐谈》 1136
附录：也说《春游琐谈》 1137
《读岭南人诗绝句》 1138
《联珠诗格》 1139
《棕槐室诗》 1140
《曼哈顿的中国女人》 1141
一本未出版的图书 1144
也谈《存目丛书》 1146
“贝齿”与“裘” 1149
推荐《唐诗三百首》光碟 1153
说《秋夕》 1154
中世纪的行吟诗人 1156
《十日谈选》题记 1160
《恋爱三昧》译序 1162
《一九○二级》译者致语 1166
《妇心三部曲》译者序 1169
《现代》创刊宣言 1171
《文艺风景》创刊之告白 1172
《域外文人日记抄》序 1175
《现代·美国文学专号》导言 1179
《现代·美国文学专号》编后记 1183
《文饭小品》发行人言 1187
《宝铃小姐忆语》译者附记 1189
《晚明二十家小品》序 1192
《行过之生命》跋 1195
《灯下集》序 1200
《薄命的戴丽莎》译者序 1202
《戴亚王》译后记 1206
《爱尔赛之死》题记 1211
《路灯与城》序 1214
《谈喝茶》译后记 1218
《丈夫与情人》初版、二版引言 1220
《称心如意》引言暨译者跋语 1223
《胜利者巴尔代克》译者引言 1229
《情人》译后记 1231
《待旦录》序 1233
《轭下》译者题记 1235
关于作者：伊凡·伐佐夫 1235
关于《轭下》 1239
《洛尔伽诗钞》编者后记 1244
关于《世界短篇小说大系》 1247
路易·裴尔特朗《雅士及其他》译后记 1250
《法国散文诗十篇》译后记 1252
重印《燕子龛诗》引言 1254
重印《边城》题记 1256
《艾登伯致戴望舒信札》引言 1259
《陈子龙诗集》前言 1261
《戴望舒诗校读记》引言 1270
《丈夫与情人》新版引言 1274
重印《杂拌儿》题记 1276
《戴望舒译诗集》序 1279
重印《赣第德》题记 1282
重印《黄金》题记 1284
《中国现代作家选集·施蛰存卷》序 1287
《明人小品选》序 1290
《中国现代作家选集·戴望舒卷》引言 1293
重印全份《现代》引言 1295
《纨扇集》小引 1298
《枕戈录》前言 1300
《现代作家书简》二集序 1301
《间谍和卖国贼》译者附言 1304
《外国文人日记抄》重印后记 1306
《域外诗抄》序引 1308
《域外诗抄》译后记 1311
《英国诗抄》 1311
《美国诗抄》 1312
《波兰诗抄》 1315
《法国诗抄》 1316
《丹麦诗抄》 1318
《外国独幕剧选》引言（上） 1320
《外国独幕剧选》引言（中） 1325
《外国独幕剧选》引言（下） 1329
［英］邓珊奈小酒店的一夜》题记 1336
［德］海尔曼·苏特曼《戴亚王》题记 1338
［捷克］耶·荷尔赫列支基《见证》题记 1340
［西班牙］格·马·洗艾拉《情人》题记 1341
［荷兰］海尔曼·海裘曼《马戏团员》题记 1343
［德］汉斯·格罗斯《明天的战争》题记 1345
［美］欧文·萧《阵亡士兵拒葬记》题记 1347
《外国独幕剧选》编后记 1349
戴望舒译奥维德《爱的艺术》重印序 1353
《四婵娟》注释本序 1359
新版《蓓尔达·迦兰》引言 1362
《戴望舒诗全编》引言 1365
《刘大白选集》序 1372
《历代哲理诗选》前言 1375
《逸梅选集》序 1379
《徐芳诗集》序 1382
《中国近代文学大系·翻译文学集》序言 1387
一 东方与西方 1387
二 第二次翻译高潮 1390
三 外国文学大量输入 1392
四 文学翻译的得失 1401
五 文学翻译的历史任务 1406
《翻译文学集》第一卷编选说明 1411
《翻译文学集》第二卷编选说明 1415
《翻译文学集》第三卷编选说明 1418
《中国近代文学大系·翻译文学集》解题 1422
［法］大仲马著／伍光建译《法宫秘史》 1422
［法］小仲马著／冷红生、晓斋主人译《巴黎茶花女遗事》 1423
［英］司威佛特著／林纾、曾宗巩译《海外轩渠录》 1424
［美］斯土活夫人著／佚名演述《黑奴传》 1424
［德］苏虎克著／徐卓呆译《大除夕》 1425
［德］苏德蒙著／吴梼译《卖国奴》 1426
［俄］托尔斯泰著／朱东润译《克利米战血录》 1426
［俄］溪崖霍夫著／吴梼译《黑衣教士》 1427
［俄］戈厉机著／吴梼译《忧患徐生》 1427
［苏格兰］施高脱著／述、虫笔《血之花》 1428
［法］白石著／冷血译《义勇军》 1428
［法］德著／陈匪石译《最后一课》 1429
［德］格著／周瘦鹃译《破题儿第一遭》 1429
［俄］蒲轩根著／毋我、冷译《神枪手》 1429
［俄］托尔斯泰著／包天笑译《六尺地》 1429
［俄］盎崛利夫著／周瘦鹃译《红笑》 1430
［俄］契诃夫著／陈家麟、陈大镫译《铁螺旋审判》 1431
［波兰］星科伊梯著／吴梼译《灯台守》 1431
［瑞典］史屈恩白著／周瘦鹃译《芳时》 1431
［美］安介·爱棱·坡著／周作人译《寂寞》 1432
［美］欧文著／林纾、魏易译《李迫大梦》 1432
［美］马可曲恒著／严通译《俄皇独语》 1433
［法］房朱力士著／陈绎如译《八十日环游记》 1433
［英］威尔士著／心一译《火星与地球之战争》 1434
［英］哈葛德著／林纾、曾宗巩译《三千年艳尸记》 1435
［英］斯底芬荪著／译者未署名《易形奇术》 1436
［法］亚波倭得著／林纾、陈家麟译《潜艇魔影》 1439
［日］樱井忠温著／黄郛译《旅顺实战记》 1438
［美］安介坡著／周作人译、丁初我润辞《玉虫缘》 1439
［法］嘉波留著／译者未署名《毒药樽》 1439
［英］南道尔著／陈霆锐译《獒祟》 1440
［法］曷昔华德著《欧洲宫廷秘史》等短篇小说三组 1441
［法］鲁实·棣·厘士作／王韬译《法国国歌》 1442
［俄］杜瑾讷夫作／半侬译散文诗四篇 1442
［希腊］伊索作／［英］罗伯特·汤姆译《伊索寓言》四种 1442
《闻一多讲杜诗》题记 1445
附录：闻一多讲杜诗 1445
《浦江清杂文集》序 1452
《世界文学随笔精品大展》序引 1455
《中外漫画艺术大观》序 1458
《文艺百话》序引 1460
《灯下集》重版后记 1464
《世界文学大师小说名作典藏本》序 1465
《沙上的脚迹》序 1468
英译本《梅雨之夕》序言 1470
《施蛰存七十年文选》自序 1473
《玻璃垫上的风景》序 1475
《先知全书》序 1477
《弗罗伊德在中国》序 1479
第四辑 1483
《现代》社中日记 1483
同仇日记 1496
西行日记 1515
致戴望舒（七通） 1538
致宋清如（一通） 1547
致钱歌川（二通） 1549
致孔另境（四通） 1551
致××（一通） 1554
致浦江清（一通） 1556
适闽家书（八通） 1557
书简（四通） 1580
致范泉（一九通） 1591
致李白凤（一三通） 1621
附录：有关马家窑文化的一些问题 1623
致周退密（六八通） 1637
致张香还（二通） 1685
致夏承焘（四通） 1687
致周良沛（八通） 1692
致彭鹤濂（二通） 1700
致周玉魁（二通） 1702
致施议对（九通） 1705
致沙孟海（一五通） 1712
致马祖熙（一三通） 1722
致宫晓卫（九通） 1730
致孙康宜（一八通） 1739
致孟涛（六通） 1760
致杨德豫（六通） 1764
致薛汕（一通） 1770
附录：薛汕致施蛰存 1771
致刘凌（二通） 1772
致宋路霞（三通） 1775
致陈诏（一通） 1779
致林玫仪（一五通） 1780
致徐宗琏（二通） 1796
致陈福康（二通） 1798
致李辉（一八通） 1801
致巴佐娃（一通） 1814
附录：巴佐娃致施蛰存 1817
致苏渊雷（一通） 1819
致彭燕郊（二七通） 1820
致安迪（三通） 1842
致湖南文艺出版社译文室（一通） 1845
致陈如江（二通） 1846
致朱宏达（四通） 1848
致张充和（一通） 1851
致王永顺（三通） 1852
致黄伟经（一通） 1855
致赵清阁（五通） 1856
致葛乃福（一通） 1860
附录：答葛乃福问 1860
致郭豫适（一通） 1863
致季聪（一通） 1864
致陈左高（一通） 1865
致苏雪林（一通） 1867
致赵光潜（五通） 1868
致程朝富（一通） 1872
致费在山（一通） 1874
致李奇（一通） 1875
编后记 1876