1 我的童年 1
我的童年 2
我的中学时代 11
报考大学 20
记北大1930年入学考试 24
1930—1932年的简略回顾 26
寸草心 30
我的家 38
高中国文教员一年 42
2 十年回顾 53
进入哥廷根大学 54
学习吐火罗文 57
德国学习生活回忆 63
十年回顾 67
黎明之前 74
遥远的怀念 76
3 一个老知识分子的心声 83
我和北大 84
怀念西府海棠 89
梦萦水木清华 93
纪念一位德国学者西克灵教授 96
回忆陈寅恪先生 100
忆恩师董秋芳先生 112
一个老知识分子的心声 115
4 我和书 121
我和书 122
我的书斋 124
对我影响最大的几本书 127
我最喜爱的书 130
推荐十种书 134
《留德十年》楔子 137
《牛棚杂忆》缘起 141
《清华园日记》引言 147
5 在病中 151
大放光明 152
在病中 159
回家 201
三进宫 206
笑着走 213
6 我的学术总结 215
我是怎样研究起梵文来的 216
研究学问的三个境界 224
我和外国文学 227
我和外国语言 235
我的学术总结 253
7 我的人生感悟 295
人生的意义与价值 296
做人与处世 298
我们面对的现实 300
关于人的素质的几点思考 304
我的座右铭 312
老年谈老 314
长寿之道 319
我的人生感悟 321
九十述怀 325
九三述怀 335
九十五岁初度 340
封笔问题 344
翻译很重要 346