1．《长日留痕》The Remains of the Day&黄春燕 1
【深度解读】之一：当英国性格遭遇美国特质——析《长日留痕》中的家仆文化 9
【深度解读】之二：析《长日留痕》中的反讽与第一人称不可靠叙事 20
【深度解读】之三：因延宕而永失所爱——析《长日留痕》中的爱情悲剧 31
【深度解读】之四：貌离神合——析《长日留痕》影片与原著的相异及契合 39
2．《喜福会》The Joy Luck Club&黄春燕 59
【深度解读】之一：《喜福会》中从对抗走向和解的母女关系 67
【深度解读】之二：从《喜福会》中的第一代虎妈到当代虎妈形象 76
【深度解读】之三：从《喜福会》的东方面孔说开去 86
【深度解读】之四：在好莱坞讲述中国故事——以《喜福会》为例 93
3．《相约星期二》Tuesdays with Morrie&李华 105
【深度解读】之一：爱是勇敢生活的动力源泉——析《相约星期二》中的亲情和友情 118
【深度解读】之二：与生活讲和，与死亡并行——评电影《相约星期二》中的诗歌场景 130
【深度解读】之三：内在的丰富性与表象的客观性——《相约星期二》文本与电影的人物塑造对比分析 139
4．《托斯卡纳艳阳下》Under the Tuscan Sun&穆育枫 153
【深度解读】之一：《托斯卡纳艳阳下》的《瓦尔登湖》——一个超验主义者的简单生活 161
【深度解读】之二：生态女性主义视角下的小城故事——重读《托斯卡纳艳阳下》 174
【深度解读】之三：此艳阳非彼艳阳——《托斯卡纳艳阳下》文本与电影对比分析 191
5．《追风筝的人》The Kite Runner&刘建华 211
【深度解读】之一：《追风筝的人》中父子关系的语义方阵解读 223
【深度解读】之二：缓慢沉静的痛苦——评小说《追风筝的人》中的色彩意象 238
【深度解读】之三：取舍之间皆有因——谈《追风筝的人》小说到电影的改编 251
6．《美食、祈祷和恋爱》Eat Pray Love&张雪丹 265
【深度解读】之一：自我发现之旅：《美食、祈祷和恋爱》中的放逐与灵修 273
【深度解读】之二：从情感危机到自我实现——析《美食、祈祷和恋爱》中作者的身份寻求 281
【深度解读】之三：记录成长与感悟——《美食、祈祷和恋爱》文本与电影的对比研究 287
7．《偷书贼》The Book Thief&李华 297
【深度解读】之一：充实心灵的阅读与成长——分析《偷书贼》中莉赛尔的内心世界 308
【深度解读】之二：战争笼罩下的爱与希望——评电影《偷书贼》里的人间温情 318
【深度解读】之三：“死神”视角的叙事异同——《偷书贼》文本与电影的叙事视角对比分析 326
8．《相助》The Help&李瑞青 343
【深度解读】之一：《相助》中错位无助的母爱 351
【深度解读】之二：电影《相助》的叙事特点分析 360
【深度解读】之三：温柔的光影：《相助》小说与电影的对比 374
9．《一天》One Day&张娜 391
【深度解读】之一：一日缘一生情——《一天》中男女主人公爱恋关系解读 400
【深度解读】之二：解析影片《一天》中反经典叙事要素的构建 411
【深度解读】之三：论电影《一天》对同名小说主题的升华 423