绪论 1
一、对传统出版与近代出版概念的界定 1
二、目前的研究概况 3
三、对于研究的若干探索 7
四、研究方法和思路 12
上编 传统出版业的式微与文学出版 16
第一章 传统出版格局下的文学出版 16
第一节 传统出版业的出版技术与出版主体 16
一、传统出版业的技术条件 16
二、文学出版主体与刻书种类 18
第二节 晚清三大出版系统下的文学出版 20
一、官刻与文学古籍出版 20
二、家刻与诗文集、丛书的出版 24
三、坊刻与通俗小说 31
第二章 小说、戏曲的传播与晚清禁书政策 37
第一节 由钞本到坊刻的弹词、戏曲等俗文学 37
第二节 晚清的禁书政策及其影响 40
一、禁书的目的及政策 40
二、晚清对小说戏曲的查禁 43
三、禁书政策的影响及民间回应 46
中编 辛亥革命前的新式出版业与文学出版 54
第一章 政府主持与民间提倡下的新式出版 54
第一节 洋务运动前后官办译书局的兴起 54
一、京师同文馆的设立及出书概况 56
二、江南制造局翻译馆的兴办及出版活动 59
第二节 甲午战争后民间对出版的呼吁与政府的政策 63
一、创办学会、开设译书局，提倡译书 64
二、报馆的提倡和创办 68
第三节 新政时期出版业的发展 70
第二章 新式出版技术的传入与文学出版 75
第一节 新式出版技术的传入对文学出版的影响 75
一、凸版印刷术的传入与发展 76
二、平版印刷——石印术的发展概况 80
第二节 出版主体的新变与文学出版 87
一、外国出版机构的文学出版 88
二、民营石印出版业的第一个发展高潮 93
第三章 翻译小说的出版盛况 99
第一节 翻译小说出版风潮的兴起 100
第二节 译书方式的转变与翻译小说的出版 111
一、由译书机构翻译向个人翻译的转变 112
第三节 翻译小说与出版的互动与影响 130
一、译书风潮、翻译小说促进了出版社、译书处的创办与发展 131
二、出版社的出版理念对翻译小说的影响 139
第四章 创作小说与出版的互动 151
第一节 创作小说的出版趋势及原因 151
一、创作小说出版较翻译小说增长迟缓 153
二、创作小说的提倡与出版盛况 156
第二节 晚清文艺报刊的导向性 164
一、辛亥以前报刊登载小说概况 164
二、晚清文艺杂志的导向性 171
第三节 报刊连载小说与单行本出版的互动与影响 176
一、出版社、报纸、杂志的良性互动个案 176
二、小说刊载与单行本并行带来的影响 179
下编 1912年至1919年间的出版业与文学出版 190
第一章 民初书局与文学出版 190
第一节 民初文学出版的发展概况 190
第二节 民初书局与小说出版 194
一、民初小说出版格局 195
二、综合型出版社出版小说书籍的特点 198
三、畅销书效应及新书局的兴起 201
第二章 文学杂志的繁荣与文学发展 207
第一节 小说杂志盛况空前 207
第二节 以杂志为中心的报人及作家群 211
第三节 杂志办刊理念与创作风气的转变 217
结语 224
附录一：辛亥革命与中国文学的现代性转型 227
附录二：重论中国现代文学中现实主义的起源及其特征——从近、现代社会与文化的转型出发 243
附录三：近代主要出版机构简介 257
附录四：1919年前林译小说及商务印书馆、中华书局小说出版书目 271
参考文献 297
后记 310