记忆，阅读，另一种目光（总序）&高兴 1
致我的中国读者（作者序）&马利亚什·贝拉 1
一部喘着热气的恐怖百科（译者序）&余泽民 1
楼门外 2
底层一号 管理员 4
二层四号 艾米大婶 7
二层一号 小卢迪 13
三层八号 特鲁曼大叔 17
底层五号 卡塔 19
底层八号 蒂沃道尔 21
一层六号 水暖工 24
三层十号 阿敏和娜达 26
楼顶 30
三层三号 女舞蹈演员 32
二层二号 大卫 35
三层七号 安迪大叔 39
二层七号 塞巴斯蒂安 42
三层九号 芭比大婶 45
底层三号 奥丽兹 47
三层四号 兄弟俩 50
二层九号 玛丽卡 54
洗衣房 58
一层七号 医生 60
一层五号 偌尔德和茹若 62
底层二号 温德尔 66
三层二号 安努什大婶 71
二层六号 埃米尔 73
三层六号 帕拉博士 76
底层四号 小侏儒 79
三层一号 老妇人们 82
庭院 85
二层八号 野兽 87
一层二号 贝尔塔 92
一层三号 理查德 95
一层八号 伊万 100
三层五号 修瓷匠 104
底层十号 佩皮 106
二层三号 马伽什大叔 109
底层七号 小波莉 112
楼梯井 116
一层九号 魔鬼 118
一层一号 莱吉 122
二层十号 安德拉什 125
二层五号 马尔顿大叔 131
一层十号 盖佐 133
底层九号 伊什特万 137
一层四号 波戈拉尔卡 140
底层六号 玛雅 145
地下室 153