桌旁的尸体&［法国］塞缪尔·亚当斯 1
以弗所的寡妇&［意大利］彼脱罗尼亚 6
八月的鬼怪&［阿根廷］博尔赫斯 9
过河拆桥&［阿根廷］博尔赫斯 12
黑羊&［意大利］卡尔维诺 15
良心&［意大利］卡尔维诺 17
换妻记&［墨西哥］胡安·何塞·阿莱奥拉 20
解脱［印度］泰戈尔 25
弄臣&［印度］泰戈尔 29
修软垫椅的女人&［法国］莫泊桑 31
神秘的眼镜&［意大利］迪·布扎蒂 36
法官&［奥地利］卡夫卡 40
二十年以后&［美国］欧·亨利 42
古堡的秘密&［美国］凯·邓拉普 45
花园里的独角兽&［美国］詹姆斯·瑟伯 49
被占据的住宅&［比利时］科塔萨尔 51
知事下乡&［法国］阿·都德 57
一小时的故事&［美国］凯特·肖班 61
非法入境的婴儿&［巴西］卡·埃·瑙瓦埃斯 65
旅途女伴&［巴西］费尔南多·萨比诺 69
画猫的男孩&［美国］拉夫卡迪奥·哈恩 72
标错的价签&［美国］洛林·格雷格尔 75
夜里老鼠是睡觉的&［德国］沃尔夫冈·波尔契特 78
坟墓掩盖了医生的罪过&［土耳其］阿·涅辛 81
某国故事一则&［土耳其］阿·涅辛 84
存库的人们&［美国］奎因 87
雅普雅普岛的金喇叭&［美国］奎因 90
阿庆基&［芬兰］韩培 93
大操大办的婚礼&［俄国］济斯金德 96
庄严的仪式&［日本］星新一 99
强盗的苦恼&［日本］星新一 103
灾难&［日本］星新一 106
失败&［俄国］契诃夫 108
老实的悲剧&［加拿大］里柯克 111
沼泽地&［日本］芥川龙之介 115
送到天堂里去的礼品&［法国］塞斯勃隆 118
地窖&［法国］塞斯勃隆 122
勃鲁阿戴总统&［法国］塞斯勃隆 125
夜半来客&［美国］罗·阿瑟 129
鼓手的遭遇&［波兰］斯·姆罗热克 132
两分硬币&［日本］黑岛传治 136
征求没有疯子的城市&［土耳其］依兹古 141
不鼓掌的人&［日本］藤森成吉 144
白色菲亚特车&［德国］诺伊曼 146
侯爵夫人的粉肩&［法国］左拉 149
黑勾利斯&［英国］乔叟 153
遭殃的机关&［匈牙利］莫尔多瓦·久尔吉 155
可恶的钉子&［俄国］契诃夫 158
坐&［美国］H·E·弗朗西斯 161
打劫&［俄罗斯］伊利亚·布特曼 163
窃贼是谁&［美国］爱伦·坡 166
半张纸&［瑞典］斯特林堡 169
冰雪消融的河面&［苏联］鲍·克拉夫琴科 172
不称心的强盗&［日本］浅名朝子 175
刻在树上的记号&［日本］都筑道夫 178
雪比亚麻布更白&［英国］贝内特 181
完美的谋杀&［美国］罗伊·L·曼古姆 184
西班牙的婚礼&［法国］梅里美 187
窃贼&［法国］阿·康帕尼尔 190
求求你们，别开玩笑&［西班牙］卡何·塞拉 193
浪子归来&［美国］彼得·哈米尔 196
太贵了&［俄国］列夫·托尔斯泰 199
甲突斯台&［土耳其］美列克 204
韩米顿的烦恼&［英国］拉·鲍威尔 207
老婆的爱&［俄罗斯］阿尔卡季·阿韦尔琴科 212
一磅黄油&［美国］海伦·霍克 215
水泥桶中的信&［日本］叶山嘉树 218
一枚古金币&［美国］查宁·波洛克 221
伯爵的裤子&［匈牙利］哈太衣 223
中彩之夜&［美国］约·格立克斯 226
交易&［尼日利亚］威勒·奥基迪昂 230
保姆安娜的纪念日&［捷克］哈谢克 233
优哉游哉&［德国］伯尔 237
尼泊尔的啤酒&［日本］吉田直哉 240
旧情人&［英国］西里尔·海尔 244
祖父是怎样发财的&［荷兰］扎恩特奈夫 248
公民证&［苏联］里纳特 251
狗的嗅觉&［苏联］左琴科 254
阿维·阿斯平纳尔的闹钟&［澳大利亚］劳森 257
纵火者&［美国］伯纳德·杰克逊苏西·昆泰尼拉 262
油炸团子&［意大利］布扎蒂 265
有什么新鲜事吗&［匈牙利］沃尔克尼 269
我的私有财产&［美国］威·德米勒 272
妈妈的秘密&［日本］赤川次郎 275
吻公主&［德国］汉斯·里鲍 278
可笑的悲剧&［法国］科蒂 281
讣告栏&［日本］神田升 284
红木钢琴&［美国］亚士里拉·杰夫 287
儿子&［美国］维朗妮卡 290
魔鬼的召唤&［日本］小园诚 292
飞来的吻&［法国］诺·加莱 295
赛丽娜的眼睛&［阿根廷］科尔顿 298
暗海幽声&［日本］生岛治郎 302
紫色的风衣&［美国］阿尔伯特·狄巴 304
出走的女佣&［泰国］倪长游 307
照章办事&［德国］拉里夫·维内尔 309
乞丐&［英国］奥斯卡·王尔德 312
角落里的阳光&［英国］威廉·斯托 316
魔术师的报复&［加拿大］斯蒂芬·巴特勒·里柯克 319
赤身裸体的男人&［巴西］费尔南多·萨比诺 322
第一瓶香槟酒&［德国］柯里德 325