1．戏剧的起源 1
戏剧起源于宗教仪式的理论 1
述行元素及其功能 3
关于戏剧起源的其他理论 5
北非与近东 7
史料举隅 10
2．古希腊剧场与戏剧 13
悲剧的起源 15
前五世纪的悲剧 16
萨图罗斯剧 19
前五世纪的希腊喜剧 20
戏剧节 21
戏剧的评选与资助 24
演员与表演 24
合唱队 25
音乐与舞蹈 27
服装与面具 28
舞台与演出 31
观众席与观众 36
前五世纪之后的雅典戏剧 37
史料举隅 39
3．希腊化时期、罗马、拜占庭的戏剧 42
希腊化时期的戏剧 42
戏剧理论 43
新喜剧 43
演员与表演 45
服装 46
希腊化时期的剧场建筑 47
希腊拟剧 49
罗马戏剧 51
伊特鲁里亚和奥斯坎祖先 52
罗马语境 53
罗马的节庆 55
罗马共和国时代的戏剧 55
罗马帝国时代的戏剧 58
阿特拉闹剧 60
罗马拟剧 60
哑剧 62
演出安排 62
罗马的剧场建筑 63
舞台布景 67
演员与表演 70
面具与服装 72
音乐 73
其他娱乐 74
其他娱乐场所的结构 76
西罗马帝国戏剧的衰落 77
东罗马帝国和拜占庭的戏剧 80
拜占庭戏剧 81
伊斯兰的兴起 84
史料举隅 85
4．中世纪欧洲戏剧 87
公元500年至900年的戏剧 89
早期中世纪 90
礼拜仪式剧 92
礼拜仪式剧的上演 96
愚人节 97
盛期和晚期中世纪 97
教堂外的演出 99
俗语宗教剧作 101
演出安排 102
露天演出主持人 103
演员与表演 105
服装 107
舞台 107
布景 111
特殊效果及机械装置 113
音乐 115
观众与观众席 115
世俗戏剧诸形态 116
笑剧 117
道德剧 118
文艺社 122
插剧 122
比武，默剧，假面剧 124
皇家入城式与街道庆典 126
中世纪戏剧的终结 128
史料举隅 129
5．1642年之前的英国戏剧 133
早期都铎戏剧 134
大学才子 137
莎士比亚及其同时代人 138
雅各宾和卡洛琳时代的剧作家 141
政府的戏剧法规 143
演出团体 145
剧场状况 148
公众剧场 149
私人剧场 157
布景、道具、特效和音乐 161
服装 163
观众 164
斯图亚特宫廷演剧和假面剧 164
意大利理想在英国 168
史料举隅 170
6．1700年之前的西班牙和新西班牙戏剧 174
宗教戏剧 174
世俗戏剧 177
早期专业剧场 178
洛佩·德·维加与同时代人 179
卡尔德隆与同时代人 180
演出团体 182
演员与表演 183
服装 184
庭院剧场和大剧院 186
舞台与布景 189
美洲戏剧 190
宫廷娱乐 192
史料举隅 195
7．1700年之前的意大利戏剧 198
文艺复兴戏剧 199
风格主义与巴洛克艺术的兴起 201
新古典主义理想 202
插剧与歌剧 204
新式舞台布景惯例的形成 205
剧场建筑的发展 212
舞台机械和特效 215
音乐与舞蹈 218
节庆语境 218
舞台灯光 218
即兴喜剧 220
意大利各城邦戏剧的衰落 225
史料举隅 225
8．1700年之前的法国戏剧 228
1597年之前的宫廷戏剧和学校戏剧 229
1597年之前的巴黎公众戏剧 231
公众戏剧，1597—1629 231
新古典主义理想的胜利 234
演出团体，1629—1660 237
公共剧场，1629—1660 238
公共剧场的舞台布景，1629—1660 239
法国宫廷的意大利布景惯例：意大利歌剧，机械戏剧，芭蕾 241
法国宫廷戏剧：机械剧场，喜剧芭蕾，法国歌剧，1660—1700 243
法国戏剧，1660—1700 245
演出团体，1660—1700 249
法国表演团体的组织 250
剧场建筑和舞台布景惯例，1660—1700 252
十七世纪的结束 254
史料举隅 254
9．1800年之前的英国戏剧 257
1642—1660年的戏剧活动 258
戏剧的重建 258
表演团体，1600—1700 262
英国戏剧，1660—1700 262
英国剧作，1700—1750 266
政府的戏剧管理条例 269
英国剧作，1750—1800 270
剧作家 273
财政政策 273
剧场建筑 274
布景惯例 277
服装惯例 280
演员与表演，1660—1800 280
观众与演出 286
外省戏剧 287
北美殖民地戏剧 288
史料举隅 290
10．1800年之前的意大利和法国戏剧 293
意大利舞台设计的演进 293
十八世纪的意大利剧作 299
十八世纪的法国剧作 302
剧作家 306
巴黎的演出团体 307
演员与表演 313
服装惯例 316
剧场建筑 318
布景惯例 320
史料举隅 322
11．1800年之前的北欧和东欧戏剧 324
德意志各邦国的宫廷戏剧 325
耶稣会会士戏剧 327
德意志邦国的早期公众戏剧 329
高特舍德和诺伊贝尔的改革 331
演出团体与国家剧院 333
莱辛与狂飙突进运动 336
十八世纪的舞台革新 338
F.L．施罗德和汉堡学派 340
伊夫兰德和曼海姆学派 341
科策布和情节剧的开端 342
歌德、席勒和魏玛古典主义 343
北欧其他国家的戏剧 345
1800年之前的俄国戏剧 350
史料举隅 353
12．十九世纪前期的欧洲大陆戏剧 356
拿破仑时期的戏剧——情节剧和浪漫主义 357
拿破仑之后的德语剧作 362
德语戏剧的剧场状况 365
拿破仑之后的法国剧作 368
1850年代之前的法国剧场状况 369
1850年代之前的法国导演和表演 371
1850年代之前的法国布景、服装和灯光 374
1850年代之前的俄国剧作和剧场 379
史料举隅 382
13．十九世纪前期的英语戏剧 384
英国戏剧潮流，1800—1843 385
1850年代之前的英国剧作 387
英国戏剧状况，1800—1843 389
韦斯特里和麦克雷迪 396
美国戏剧，1781—1815 399
美国戏剧的发展，1815—1850 403
加拿大早期戏剧 407
美国和加拿大的剧场状况 408
早期澳大利亚戏剧 415
史料举隅 416
14．十九世纪后期的英语戏剧 419
美国戏剧，1850—1870 420
美国戏剧，1870—1895 425
加拿大戏剧 433
澳大利亚及新西兰戏剧 435
英国剧作，1850—1890 436
英国剧场状况，1843—1860 439
英国剧场状况，1860—1880 443
英国剧场状况，1880—1900 448
史料举隅 453
15．十九世纪后期欧洲大陆和拉丁美洲戏剧 455
1900年之前的俄国戏剧 455
1900年之前的俄国剧场状况 458
1900年之前的德国和奥地利戏剧 460
1900年之前的法国剧作 464
1900年之前的法国剧场状况 467
1900年之前的意大利和西班牙戏剧 474
1900年之前的拉丁美洲戏剧 475
新西班牙和墨西哥帝国 477
秘鲁、阿根廷、哥伦比亚、巴西、古巴 478
史料举隅 480
16．近代现实主义的开端 483
现实主义的开端 483
萨克森-迈宁根 484
易卜生 487
左拉与法国自然主义 489
安托万和“自由剧场” 491
自由舞台与德国现实主义戏剧 493
独立剧场与英国的现实主义 495
1914年之前英国传统的延续 498
莫斯科艺术剧院与俄国现实主义 500
1914年之前的意大利和西班牙戏剧 502
1917年之前的美国戏剧 503
1875—1914年重要的技术革新 508
史料举隅 510
17．早期非现实主义的选择 512
瓦格纳和非现实主义戏剧 512
法国的非现实主义戏剧 514
法国理想主义的复苏 517
阿庇亚和克雷 518
斯特林堡和弗洛伊德 521
德国的非现实主义剧场与剧作 522
英国的非现实主义戏剧 526
爱尔兰文艺复兴 529
意大利与未来主义 531
俄国的现代主义 532
史料举隅 536
18．二十世纪前期欧洲大陆和拉丁美洲戏剧 538
苏联剧场，1917—1940 539
苏联剧作，1917—1940 544
德国的剧场与剧作，1918—1939 545
德国表现主义 547
叙事体戏剧 551
包豪斯与新现实主义 553
法国戏剧，1918—1939 555
残酷戏剧 556
法国大众戏剧 557
科波与“四人联盟” 558
法国剧作，1918—1939 561
意大利剧场与剧作，1918—1939 563
西班牙剧场与剧作，1918—1940 566
1950年之前的拉丁美洲剧场与剧作 567
阿根廷 567
巴西 568
墨西哥 569
史料举隅 571
19．二十世纪前期的英语戏剧 574
英国剧场，1914—1939 574
英国与爱尔兰剧作，1914—1939 580
美国剧场与剧作，1917—1941 581
加拿大戏剧，1914—1939 594
澳大利亚和新西兰剧场与剧作，1914—1939 595
史料举隅 596
20．二十世纪中叶欧洲大陆和拉丁美洲戏剧 598
国际的发展 598
法国戏剧，1939—1968 599
法国剧作与荒诞派戏剧 602
苏联剧场与剧作，1945—1968 608
捷克斯洛伐克剧场与剧作，1945—1968 611
德语剧场，1945—1968 612
德语剧作，1945—1968 615
意大利剧场与剧作，1945—1968 619
拉丁美洲剧场与剧作，1945—1968 621
阿根廷 621
巴西 622
墨西哥 623
史料举隅 625
21．二十世纪中叶的英语戏剧 627
英国剧场，1940—1968 627
英国剧作，1945—1968 630
美国剧场，1945—1968 636
1968年之前的美国剧作 642
1968年之前的加拿大戏剧 645
1968年之前的澳大利亚与新西兰的戏剧 648
史料举隅 649
22．二十世纪后期欧洲大陆和拉丁美洲戏剧 651
1990年之前的苏联与俄国戏剧 652
1990年之前的波兰与捷克斯洛伐克戏剧 655
1990年之前的德语戏剧 659
1990年之前的意大利戏剧 665
1990年之前的法国戏剧 668
1990年之前的拉丁美洲戏剧 674
巴西 674
阿根廷 675
墨西哥 675
史料举隅 676
23．二十世纪后期英语戏剧 678
1990年之前的英国戏剧 678
1990年之前的美国戏剧 687
1990年之前的加拿大戏剧 708
1990年之前的澳大利亚和新西兰戏剧 709
史料举隅 712
24．当代戏剧 713
美国戏剧 714
加拿大戏剧 726
澳大利亚戏剧 728
英国戏剧 729
爱尔兰戏剧 738
法国戏剧 739
意大利戏剧 743
德语戏剧 744
俄国戏剧 747
波兰和捷克共和国戏剧 750
史料举隅 751
25．非洲戏剧 754
一些基本议题和存在的问题 755
尼日利亚 757
加纳 764
塞拉利昂 766
肯尼亚 768
乌干达 770
坦桑尼亚 773
赞比亚和津巴布韦 774
安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、圣多美和普林西比、佛得角 776
塞内加尔 777
象牙海岸（科特迪瓦） 779
马里和喀麦隆 781
刚果共和国和刚果（扎伊尔） 783
南非 785
纳米比亚 795
北非 797
史料举隅 798
26．亚洲戏剧 802
印度 804
梵文戏剧 805
梵剧表演 807
印度民间戏剧 809
现代印度 812
中国 813
文学性戏剧的发展 816
中国早期职业戏剧 818
京剧 819
日本 825
日本的早期职业戏剧 826
日本古典戏剧 826
能剧和狂言 827
歌舞伎 831
文乐 837
日本现代戏剧 840
亚洲其他国家的戏剧 842
对西方戏剧的影响 843
史料举隅 843
参考书目 847
索引 882
译后记 982