一 在山东当教会医生 1
1．别了，温哥华 1
2．愉快的海上之旅 3
3．抵达山东 5
4．在张店教会工作 6
5．江家新诊所 11
6．第一次接生 12
7．在中国过圣诞节和新年 15
8．被骡子咬伤的患者 16
9．在中国过年 17
10．养蚕 18
二 迁往祖李庄 20
1．祖李庄 20
2．温顺的产妇 21
3．李芝兰结婚 23
4．别了，祖李庄 25
三 郭镇教会诊所 28
1．郭镇开诊所 28
2．被土匪劫持 31
3．“洋鬼子滚回去” 33
四 与白求恩大夫同行 37
1．重返中国 37
2．第二次东渡 39
3．从香港飞抵汉口 42
4．安排医疗队的工作 44
5．准备北上 46
五 北上 50
1．郑州的寒夜 50
2．长疽的腿 52
3．“豪华”车厢 54
4．师部已经转移 56
5．滞留在小站 58
6．第一次直面战争 60
六 继续北上 64
1．好心肠的白求恩大夫 64
2．过黄河 66
3．马不停蹄地赶路 68
4．战云密布 70
5．等待八路军的卡车 72
七 延安 75
1．与朱德和林伯渠畅谈 75
2．不会在这儿待很久 77
3．奔赴延安 80
4．遇见马海德和李德 82
5．见毛主席 83
6．边区医院 86
7．抗大女生大队 90
8．遇见卡尔逊上校 91
八 到山西去 94
1．和卡尔逊一起北上 94
2．清涧供应站和一二○师后方医院 96
3．对逃兵的审判 97
4．巫医及落后的医疗条件 98
5．白求恩大夫让我回国 101
6．山西地界 102
九 贺龙的司令部 105
1．贺龙叫我“洋鬼子” 105
2．岚县医疗站 107
3．贺龙的马 109
4．工业合作社 111
5．到息马坡执行任务 112
6．回延安 115
7．回西安 116
十 南下 119
1．从郑州飞往汉口 119
2．搭“红星”轮撤离汉口 121
3．“红星”轮遭日机轰炸 123
4．从水路出湖北 127
5．到长沙去 130
6．从长沙撤往桂林 132
7．告别王炳南夫妇 134
十一 安徽的新四军 138
1．新任务 138
2．抵达新四军驻地 141
3．新四军后方医院 143
4．见到项英 146
5．尸体解剖 147
6．接管医院 149
7．决定留下来 152
8．医院遭到空袭 153
9．第三支队 155
10．别离 158
十二 回到温哥华 160
1．从交战区撤离 160
2．归国 162
附录 165
人名汉英对照表 165
地名汉英对照表 170