考试篇 3
对汉语水平考试质量控制的一点思考 3
简议汉语口语测试 10
汉语水平考试命题若干问题解析 20
语言测试理论的一块基石——《语言测试原理》述评 29
阿兰·戴维斯论语言测试的理论模式 35
高等汉语水平考试命题偏误分析 47
基于语料库之语言测试的相关理论与实践 56
高等HSK命题、评分过程再解析 68
从篇章分析的角度看作文考试及其阅卷评分 76
关于实施HSK口语测试的理论思考 83
中国汉语水平考试全扫描——以汉语水平考试的发展历史为核心 92
中国汉语水平考试（HSK）的回顾、现状与展望 104
在HSK（自适应）命题中引入多媒体技术的设想 112
语音识别与合成对口语测试的影响 120
美、英测试题型、结构的演变及其启示 129
指纹识别技术在HSK考务管理中应用的设想 140
亚洲热吹汉语风——从缅甸汉语水平考试谈起 145
文史篇 157
整理发掘，古为今鉴——科举考试与汉语水平考试（HSK）之比较 157
中国科举制度的对外影响 165
“活宝”及其相关语词源流初探 175
“东西”指称万物的由来及其流变 180
汉语语词与概念变迁关系的历史视角 186
语言与文化关系的汉字视角 193
意大利人副语言简论——以其体态语为核心 200
意大利那不勒斯的汉学研究 209
传教士马国贤与那不勒斯圣家中华书院 223
后记 231