《海外儿童汉语教材比较研究》PDF下载

  • 购买积分:11 如何计算积分?
  • 作  者:张丽著
  • 出 版 社:北京:人民出版社
  • 出版年份:2015
  • ISBN:9787010148809
  • 页数:299 页
图书介绍:与日臻成熟的成人对外汉语教学研究相比,独具个性的儿童汉语教学不论是基础理论研究,还是应用研究都明显滞后,远远不能适应当前的教学需要。我国的儿童汉语教学起步较晚,再加上很长时间都没有统一的教学大纲,教材编写和教学工作都无纲可依。目前市面上出版的儿童汉语教材虽然种类繁多,但还不能很好地满足迅速发展的儿童汉语教学的需要。造成这些现象的主要原因就是教材的编写没有吸收儿童二语习得、儿童语言教学方面的最新理论,而是照搬母语教材或成人教材的编写模式。因此,既没有体现出二语教材的特色,也没有充分体现出儿童教材的特色。该书稿将搜集、整理有关儿童二语习得、儿童心理学的理论,作为研究的理论基础。在此基础上考察儿童汉语教材在词汇选取、课文编写和活动设计等方面的编写特点,并将具体描述这些理论如何应用于教材编写的实践。通过剖析这些教材的内涵和外延,检验这些理论的指导意义和可操作性。

绪论 1

第一节 海外儿童汉语教材发展概况 1

第二节 海外儿童汉语教材研究现状 9

第三节 相关理论基础 12

一、儿童语言习得理论 12

二、儿童认知发展的阶段理论 16

三、教育发展的层次理论 16

四、多元智能理论 17

五、“从做中学”理论 19

六、全身反应教学法 20

第四节 研究对象、方法和意义 20

一、研究对象 20

二、研究方法 23

三、研究意义 27

第一章 海外儿童汉语教材的词汇研究 30

第一节《新中小学生汉语考试大纲》的选词情况分析 31

第二节 非华裔汉语教材与华文教材的横向对比 34

一、总词种的数量 34

二、总词种的难度等级分布 36

三、共选词 38

四、生词的呈现方式 46

第三节 与中学、大学教材的纵向对比 48

一、难度等级分布对比 49

二、词类对比 49

第四节 词汇编写建议 53

第二章 海外儿童汉语教材的课文编写研究 62

第一节 研究对象与方法 62

第二节 课文内容 63

一、时代特点 63

二、地域特点 65

三、话题特点 68

四、交际功能 73

第三节 课文形式 77

一、母语教材的影响 78

二、对话体课文 90

三、叙述体课文 94

第四节 课文编写建议 97

第三章 海外儿童汉语教材的活动设计研究 99

第一节 理论基础 99

第二节 多元智能理论下的活动设计 100

一、言语/语言智能(Verbal/Linguistic Intel-ligence)活动 101

二、逻辑/数理智能(Logical/Mathematical Intelligence)活动 102

三、视觉/空间智能(Visual/Spatial Intelli-gence)活动 103

四、音乐/节奏智能(Musical/Rhythmic Intel-ligence)活动 104

五、身体/运动智能(Bodily/Kinesthetic In-telligence)活动 105

六、人际交往智能(Interpersonal Intelligence)活动 106

七、自我内省智能(Intrapersonal Intelligence)活动 107

八、自然认识智能(Naturalist Intelligence)活动 108

第三节 儿童汉语教材中的活动设计 110

一、活动的分布情况 110

二、活动的编写情况 113

第四节 英汉儿童教材中人际智能活动的对比 118

一、人际智能活动所占比例对比 119

二、人际智能活动设计类型对比 119

三、对比结果 125

第五节 活动设计编写建议 126

一、编写情况 126

二、编写建议 127

第四章 海外儿童汉语教材编写的需求调查 130

第一节 需求分析 130

第二节 问卷设计和调查 131

一、问卷结构 131

二、统计结果与分析 132

第三节 访谈 138

一、访谈问题 139

二、访谈结果分析 139

第四节 总体编写建议 149

一、思想观念要转变 149

二、词汇选编 150

三、话题选取 150

四、活动设计 151

第五章 结语 152

一、对比华文教材与非华裔汉语教材 152

二、对比华文教材与母语教材 154

三、对比儿童汉语教材与儿童英语教材 154

参考文献 156

附录一3套非华裔汉语教材生词表 171

附录二3套华文教材生词表 179

附录三5套中学教材的共选词 207

附录四4套大学教材的共选词 208

附录五 华文教材中改编课文的来源 209

附录六 华文教材中改编课文与母语教材原文的内容对比 212

附录七 调查问卷内容 294

附录八 访谈问题 299