前言&洪历建 1
作者信息 1
第一部分：理论探索与思考第一章 澳大利亚多元文化社会中汉语的作用（译文）&黄慧（译） 3
第二章 汉语的国际化和地方化&洪历建 19
第三章 海外汉语课程设置的当地化和国际化&黄慧 37
第四章 “国际汉语”和“汉语国际教育”的关联性&陈慧忠 53
第五章 澳大利亚国家语言政策及其对澳大利亚高校汉语教学的影响&洪历建 61
第二部分：国际汉语教学实践第六章 海外汉语教学与教材内容的文化因素&高保强 87
第七章 日本“中国语”教学概况&古川裕 107
第八章 从L1至L2：新加坡中文系变法维新&吴英成 118
第九章 越南汉语文化因素的教学内容及方法&阮黄英 134
第十章 菲律宾华校的华语教学&潘露莉 150
第十一章 海外汉语教学国际化初探：蒙纳士大学中国留学项目的实践与展望&王燕岭 洪历建 徐宝妹 166
第十二章 中文作为国际化工作语言的教学实践和思考&熊文 181
第十三章 国际化汉语教学与研究：大学汉语课程中学习动机、学习成果与网上教学的互动关系&李红 李能英 194
第十四章 国际化进程中的海外汉语教材编写探索&黄慧 徐慧 刘海蓝 214