小说、散文 1
梦中 1
回忆的一幕 9
法行通信 14
一 天涯海角 14
二 云天怅望 17
三 故乡的六月旧梦 21
四 俄国朋友 25
五 赴新加坡途中献母亲 29
六 离愁别梦 31
七 我们在半途 37
八 旅伴 42
九 海上生涯零拾 54
十 是人间世吗 62
十一 苏彝士——波赛特 65
十二 一路平安抵法 68
十三 地中海中怒吼 71
十四 到巴黎后寄诸友 74
十五 在卢森堡公园里怅惘 81
现代法国文艺思潮 85
研究文学史的新趋向 92
世界艺坛情报 114
关于乔治·萧伯钠的戏剧 125
我再说一遍：往何处去……往深处去！ 129
雨果的少年时代 132
艺术与自然的关系 148
论张爱玲的小说 160
《勇士们》读后感 177
《历史的镜子》 182
评《三里湾》 186
评《春种秋收》 199
翻译经验点滴 211
对于译名统一问题的意见 216
傅雷家书 220