绪论&梅新林 1
理论编 3
不应存在的鸿沟——中国文学研究中的一个问题&章培恒 3
中国文学的古今贯通&章培恒 9
中国文学古今演变研究的意义和效应&章培恒 16
现代性与古典精神——试论古代与现代文学研究的割裂问题&邓仕樑 19
贯通古今寻索真知&胡 明 34
关于“中国文学古今演变”研究的三点感想&黄 霖 38
“中国文学古今演变研究”的潜在意义&廖可斌 43
关于“中国文学古今演变研究”学理的思考&梅新林 48
“中国文学古今演变研究”学科范式的探索与建构&梅新林 58
关于中国新文学源流的思考——对古今文学“对话”的一种现代传统观范式的考察&黄曼君 62
中国文学古今演变研究绪论&黄仁生 66
中国文学古今演变：本土与西方维度&陈广宏 84
论中国文学“古今演变”研究的中西维度&高 玉 89
文学古今演变的临界点之辨&葛永海 96
古今文学演变与中国文学史研究&陈文新 甘宏伟 102
实践编 111
论“五四”新文学与古代文学的关系&章培恒谈蓓芳 111
20世纪初文学变革中的新旧之争——以后期桐城派与“五四”新文学的冲突与交锋为例&关爱和 122
“五四”前后文学观念的变化对古代文学研究的影响&赵敏俐 136
中国近世文学与“近代文学”&郑利华 150
传教士文化与中国文学近代化变革的起步&王飚 162
“卖身事夷”的王韬：当传统文士当上了译者&王宏志 190
龚自珍与20世纪的文学革命&谈蓓芳 216
文人传统与周作人抗战前后的思想和文章&陈文辉 228
晚清各体文学的走向和中国文学的古今演变&朱文华 243
古典文体的现代命运——以20世纪赋体文学观念及创作为中心的思考&程章灿 259
中国散文语言音乐美的古今演变&徐艳 270
论海子诗中潜流的民族血脉&罗宗强 283
论古诗今译中汉语诗体传统的继承与发展&陈玉兰 骆寒超 302
废名作品的文学渊源——以与李商隐的关系为中心&董乃斌 321
“互文性”与中国古今小说演变中的文本仿拟&李桂奎 336
从《红楼梦》看中国文学的古今演变&章培恒 343
中国“写人论”的古今演变&李桂奎 黄霖 355
论宓妃形象在中国古代文学史上的演变——兼论由此反映的中国文学发展的趋势&吴冠文 367
新文学与通俗文学的各自源流与运行轨迹&范伯群 385
文学语言古今演变的临界点在哪里？&范伯群 395
媒体转换与文学新变——由纸写替代简牍的过程看当代网络文学走向&查屏球 407
文化视野中的文学演变研究&梅新林 413
评述篇 421
一轮明月照古今：贯通中国古今文学的诠释模式&王润华 421
探寻中国文学从古典到现代的转型历程——中国近代文学研究的世纪回眸与前景瞩望&王 飚 关爱和 袁 进 434
“没有晚清，何来‘五四’”的两种读法&李杨 460
近年来关于中国文学现代性转型研究述评&姚 涵 474
“现代性”的迷思——李欧梵、王德威中国文学现代性研究述评&周新顺 478
中国文学古今演变研究的观察与思考&王宗峰 486
后记&梅新林 潘德宝 494