翻译 1
Pragmatic Meaning in Translation&冯志静 1
正确理解是翻译的基础&贡群秋 7
意识形态对翻译选材的影响——关于林译《黑奴吁天录》选材的个案分析&贾青青 11
称谓语的文化内涵及翻译&马琳 15
Information Rearrangement&宋鸿鸣 19
The Influence on the Language and Culture by the Mutual Loading of English and Chinese Vocabulary&宋瑞琴 郭红 24
The Manipulation of Cultural Images in the Six English Versions of the Analects of Con飞、ucius&杨天旻 29
英汉拟声词修辞功能比较研究&张逵 36
Some Main Points to Be Stressed in English Advertisement Translation&张新卉 43
文化 47
中西文化的差异及其在英语学习中的作用&黄晶 47
日本て造ちねた漢字の研究——日本语百科大辞典に見ちねゐ国字表につぃて&李建华 50
Names—the Mirror of Culture&刘玉珍 53
浅论美国的多元文化&齐欣 59
从罗伯特·拉多的“盲点”理论看文化与语言教学&唐凤云 64
如何处理文化教学在语言教学中的几个问题&严英宏 66
Linguistiquement，est-ce que les Francais sont conservateurs？&张妍 70
中国、日本古典芸能にぉけゐ美学&钟玉秀 76
文学 81
Paradoxes Conveyed in Symbols by Marlow's Narrative in Heart of Darkness&柴学茹 81
从“汤姆叔叔”到“汤姆叔叔的孩子们”——从两部小说看美国黑人和白人关系的演变&陈亚丽 87
Alienation of Men and Degeneration of Ideals—A Thematic Study of Curse of the Starving Class by Sam Shepard&董莉 92
D.H.Lawrence and Sons and Lovers— On the Split of Spirit and Flesh&李莹 97
“Know Thyself认识你自己”——用荣格的无意识解读电影《黑客帝国》&刘金娟 105
众神汇聚与一神独尊——试论《山海经》及《圣经》中众神与一神的现象&魏长青 109
卡杰林娜·里沃芙娜·伊兹麦洛娃——一朵恶之花&薛伟 112
“Cheerful Gentlemanly Smile”versus“Satirical Odd Laughter”——Reading Two Poems of Wordsworth and Shelley&张琛慧 李艳玲 116
语言学 120
Some Subpart of Ariel's Accessibility Marking Scale and Referring Expressions in Adverisements&韩德顺 120
汉语语用学浅谈&田欣 128
可理解的输入模式——Krashen的第二语言输入假说&王德筑 131
浅谈until与before在同一语义中的用法互换&王凤兰 137
浅谈运用英语语言的组词潜能创造变异词汇&王京春 140
连用修饰语两面性成因的探讨&王小歧 143
词汇教学 149
迅速提高词汇量仍是大学英语教与学的关键&安惠英 149
谈谈英语词汇的记忆&陈宏 152
对大学法语词汇教学的思考&李平 155
词汇在外语教学中的重要作用——一次作文考试的启示&王凤兰 159
听说教学 162
关于大学英语口语课的评价及设计&宫欣怡 162
建立口语第二课堂与交际能力的培养&郭晓岚 165
“输入”与英语口头交际能力的培养&刘文媛 168
大学英语口语二课堂初探&孙继光 171
建立高校多媒体数字化外语教学电台&王毅 175
Class Design in Oral English for Non-English Majors&薛君 179
浅谈背景知识在听力教学中的作用&张璐 185
大学英语二课堂教学框架初探&张颖 188
教学及教材评价 192
论《21世纪大学英语》优劣&龚庆九 192
“生评教”研究&顾钢 196
浅谈大学英语中的统计测量&唐建斌 200
外语教学综论 205
An Attempt to the Student-Centered Class&郭凤岐 205
How Teachers Complicate Leaning Process&黄晶 208
小组活动在综合英语课上及课外的运用与分析&冀小婷 213
以学生为中心，搞好大学英语教学&李海英 217
建构主义学习环境下外语教师和学生角色的转变&李艳玲 张琛慧 220
传统教学与语篇教学的结合与应用&林宏 224
Putting Learning Strategies to Work——Learning How to Learn Effectively&路莹 227
小组活动在大学英语教学中的应用&马瑞 233
对大学英语教学改革中几个问题的思考&齐世和 238
初探语篇理论在研究生公共英语泛读教学中的应用&吴雪颖 241
浅谈问答在公共英语教学中的作用&许晓津 245
注重培养学生综合语言能力——非英语专业研究生精读课教学体会&薛英 248
对我校大学英语教学改革的几点设想&杨丽娟 252
大学外语教学课堂活动的设计与实践——浅谈激发和培养学生外语学习的动机&岳颖 255