上篇 翻译 3
第一章 翻译理论概述 3
第一节 翻译的过程与标准 3
一、翻译的过程 3
二、翻译的标准 3
第二节 英汉两种语言的对比 3
第三节 英译汉的解题步骤与技巧 4
一、认真分析英语句子的语法结构 5
二、仔细琢磨英语句子的含义 5
三、完成对句子的翻译 5
四、复查 5
第四节 英译汉词汇和句式特点 5
一、英译汉词汇特点 5
二、英译汉句式特点 7
第五节 英译汉的解题误区 8
第二章 考研英语翻译命题特点和解题基本方法第一节 考研英语翻译命题特点 11
一、翻译题命题类型 11
二、翻译题出题特点 11
第二节 翻译题的基本解题方法 12
第三章 考研英语翻译解题技巧分析 14
第一节 技巧分析之一：词的翻译 14
一、转译法 14
二、增译法 14
三、减译法 16
四、否定词的译法 17
五、含有not和no的否定句的翻译 19
六、词义的选择 19
第二节 技巧分析之二：句子的翻译 20
一、从句的翻译 20
二、被动语态句的翻译 26
三、长句的翻译 27
四、并列结构句的翻译 30
五、重点句型的翻译 30
第四章 考研英语历年翻译试题及参考译文（2001—2012） 34
第一节 英译汉试题的要求及评分标准 34
一、试题的要求 34
二、评分标准 34
第二节 历年考研英语翻译试题的题材范围 35
第三节 考研英语翻译试题及参考译文（2001—2012） 36
第五章 翻译实战练习及参考答案 85
第一节 基础练习（9篇） 85
第二节 强化练习（19篇） 103
下篇 写作 127
第一章 写作理论概述 127
第一节 写作的基本要求 127
一、对词语的要求 127
二、对句子的要求 128
第二节 高分作文具备的条件 129
第三节 考研英语写作误区及重点核查内容 129
一、考研英语写作误区 129
二、考研英语写作重点核查内容 130
第四节 考研英语写作层次顺序的处理 131
第二章 考研英语写作命题特点及方法和步骤第一节 考研英语写作命题特点 132
一、写作命题类型 132
二、写作评分标准 132
第二节 考研英语写作的方法和步骤 133
第三章 考研英语写作题的解题技巧 135
第一节 应用文写作的解题技巧 135
一、书信题型写作 135
二、便笺题型写作 138
三、备忘录题型写作 139
四、摘要题型写作 140
第二节 短文写作的解题技巧 141
一、提纲题型写作 142
二、情景题型写作 143
三、看图题型写作 144
四、图表题型写作 145
第四章 考研英语写作的句型与段落 148
第一节 句型写作指导 148
一、写作句型的积累 148
二、句型语法错误 149
第二节 段落写作指导 152
一、开头段的写作 152
二、中间段的写作 153
三、结尾段的写作 153
四、段落的构成 154
五、段落内容的错误 157
第五章 考研英语历年写作试题及参考范文（2001—2012） 160
第一节 考研英语历年试题命题趋势分析及主要核查内容 160
一、历年试题命题趋势分析 160
二、主要核查内容 160
第二节 历年考研英语写作试题的题材范围及范文 161
第六章 写作实战练习及参考范文 193
第一节 考研英语应用文实战练习及参考范文 193
一、基础练习（15篇） 193
二、强化练习（15篇） 203
第二节 考研英语短文写作实战练习及参考范文 211
一、基础练习（15篇） 211
二、强化练习（15篇） 224
附录 237
一、考研英语写作常见经典句式 237
二、考研英语写作名言和谚语 239