异形词整理应该继续——前言&李行健 1
(一) 3
谈词语书面形式的规范&殷焕先 3
谈现代汉语词语书面形式的规范问题&蒋荫楠 10
异形词的整理和汉语词汇的歧异现象&周有光 23
整理异形词是语文规范的迫切要求&王均 27
关于异形词的规范问题&傅永和 29
关于异形词的整理、研究和规范&李行健 36
关于异形词整理和规范的理论思考&苏宝荣 46
(二) 57
异形词的性质、特点和类别&周荐 57
谈异体词整理&高更生 66
再论异形词规范的俗成性原则——谈异形词规范中的三个问题&苏新春 71
试论语义关系对异体词显隐和使用的制约&施春宏 82
再谈异体词整理&高更生 103
异体词的规范问题&侯敏 113
异形词的规范&长召其 张志毅 120
论现代汉语异体词的规范&罗远林 127
关于异体词的几个问题&刘永耕 134
异形词定义的学术思考&余志鸿 145
异形词的定义&孙光贵 161
异形词的定义及词形规范的范围和原则&孙光贵等 167
都是异形词惹的祸&何毓玲 171
规范异形词,刻不容缓&李行健 173
(三) 175
我们是怎样整理异形词的&李行健 175
异形词规范的操作原则&徐昌火 180
从定量分析的角度看异体词的规范&马彪 183
异体词的语义差别及规范问题&邓英树 188
异形词的语用值即标示值分析&邹玉华 195
异形词规范中的“形简”原则&邹玉华 206
通假异形词的演变趋势及部分通假字异形词的流行&邹玉华 209
分化字造成的异形词应该怎样统一&刘永耕 220
联绵词构成的异形词应该怎样统一&刘永耕 224
同音同义字构成的异形词应该怎样统一&刘永耕 227
通假字造成的异形词应该怎样统一&刘永耕 231
亦通字构成的异形词应该怎样统一&刘永耕 234
偏旁异体词的规范化&肖灵 238
偏旁异形词的演变及其规范&邹玉华 243
通用性、理据性和系统性的完美结合&刘永耕 251
“详实”还是“翔实”?&应雨田 253
有关“惟”“唯”“维”的系列异形词的规范&邹玉华 256
“唯一”与“惟—”&邹玉华 261
不能“交代”又“交待”&李行健 267
“其他”和“其它”&李行健 269
澄清“象”、“像”两字使用的混乱&刘永耕 272
“象”“像”规范的历史嬗变与相关系列异形词的规范&邹玉华 275
“采”、“彩”两字应该怎样合理分工&刘永耕 287
“份”、“分”两字应该怎样区分&刘永耕 289
阔佬—阔老&应雨田 291
虎实—虎势&应雨田 293
“希”、“稀”二字的分工与异形词整理&刘永耕 295
“乘座”、“让坐”的写法对吗——兼谈“坐”、“座”之别和异形词整理&刘永耕 297
词—辞&应雨田 300
“靡”、“糜”之别与异形词的整理&刘永耕 302
“定”、“订”之别与异形词整理&刘永耕 304
“连”与“联”&应雨田 306
“战”“颤”二字的分工和异形词的整理&刘永耕 309
“浑”、“混”之别与异形词的整理&刘永耕 312
“气”“汽”辨&应雨田 315
“弘、宏、洪、鸿”四字的分工和异形词整理&刘永耕 317
“着”“招”之别、“着”“著”之别与异形词整理&刘永耕 320
(四) 323
《现汉》修订本的异体词整理&高更生 323
《现代汉语词典》修订本对异形词的处理&张万起 336
《现代汉语词典》异形词处理的层次&李志江 341
评第5版《现代汉语词典》对异形词的规范处理&应雨田 348
评《现代汉语异形词规范词典》——规范性、科学性与可读性的结合&陈雅 359
有关异形词的几个问题——兼谈《现代汉语词典》的遗憾&萧振华 365
谈《现代汉语词典》对通假异形词语的处理&薛克谬 370
《现代汉语词典》对异形词的整理及对当前词汇规范的启示&苏新春 380
《现代汉语词典》中异形词的处理&刘云汉 391
再谈异形词问题&萧振华 397
附录 404
异体词语规范研究述评&应雨田 404
异形词整理述评&李行健 余志鸿 418
教育部、国家语委关于在教育系统试行《第一批异形词整理表》的通知&教语信[2002]1号 429
教育部等部门关于在新闻出版、广播影视系统和信息产业、广告业试行《第一批异形词整理表》的通知&教语信[2002]2号 431
第一批异形词整理表 433
第二批异形词整理表(草案) 442