前言 6
策展人语 8
心灵世界：构建虚拟艺术工程——关于中国独立动画的理论意义&王春辰 9
被遮蔽的实验——2000年以来中国独立动画的实验之旅&张小涛 14
一种新的策展——关于首届独立动画双年展&何金芳 30
研究专论 34
中国独立电影的十年（1990～2000）&张献民 35
2000-2010年中国实验动画电影的发展&段君 50
画下这段历史——论动画纪录片的历史、美学与合法性&王迟 61
转录迁徙——初探独立动画与电影的交叉现象&吴秋龑 81
中国水墨动画的诞生&王六一 86
当代中国动画电影&戈本·斯荷尔姆 90
中国动画电影新生代：当代艺术介入电影&马塞尔·让 92
心灵世界的超验图像 98
卜桦 100
刘茜懿 104
王茜濡 108
周明 112
吴超 116
段天然 120
吴秋龑 124
网络世界的信息与编码 128
代化 130
黄麒霏 134
周啸虎 138
唐茂宏 142
走向真实的虚拟工程 146
陈卓＋黄可一 148
曹斐 152
缪晓春 156
张小涛 160
田晓磊 164
复活的水墨世界 168
陈劭雄 170
陈海璐 174
黄洋 178
林俊廷 182
邱黯雄 186
吴俊勇 190
徐冰 194
张锰 198
青春的意志 202
曹操小姐 204
柴觅 208
冯薇 212
雷磊 216
王维思 220
王欣 224
王展 228
温凌 232
易雨潇 236
张永基 240
全球化视野 244
刘健 246
皮三 250
孙逊 254
谭奇 258
王海洋 262
卫诗磊 266
叶凌瀚 270
包建 274
国际动画 278
近藤聡乃 280
金垠亨 282
克里斯·苏利文 286
菲尔·莫洛伊 290
AES+F 294
蒂亚戈·佐艾里 298
费德里科·索米 302
斯盖·大卫 306
卡洛斯·桑塔 308
塞西莉亚·特拉斯拉维纳·冈萨雷斯 310
大卫·范恩 312
蕾丝·李娜允 314
米歇尔·勒米厄 316
薇拉·诺宝儿 318
经典水墨动画 320
《大闹天宫（上、下）》 322
《哪吒闹海》 324
《小蝌蚪找妈妈》 326
《九色鹿》 328
《牧笛》 330
《山水情》 332
独立动画大事记 334
策展人简介 338
独立动画展讲座、研讨会安排 339