第一卷第三期 11
现代电影与有产阶级&（日本）岩崎·昶作 鲁迅译 11
在马克斯葬式上的演说&恩格斯作 致平译 45
巴黎公社论&亚力山大·特拉克廷巴克作 侍桁译 48
巴黎公社底艺术政策&V.茀理契作 雪峰译 67
『硬译』与『文学的阶级性』&鲁迅 75
劳苦者&（匈牙利）L.加沙克作 雪峰译 101
为奴隶的母亲&柔石 105
狱守老邦&适夷 139
溃灭&A.法兑耶夫作 鲁迅译 159
醉了的太阳&革拉特珂夫作 沈端先译 191
监房的一夜&白莽 207
××主义学院&乃超译 217
苏联的群众教育和专门家教育&致平译 231
苏联国立出版协会的十年&洛扬 239
上海市自杀者的增多&致平 243
个人职业和社会问题&致平 245
中国绅士们意见的一斑&开时 248
习惯与改革&鲁迅 249
非革命的急进革命论者&鲁迅 252
胡适底受人尊敬&连柱 256
拷刑&辛民 259
冬防&沈子良 267
国内外文坛消息 281
编辑后记——并前期更正&编者 287
第一卷第四期 301
世界史的可能性与必然性——H.G.Wells批判&羽仁五郎著 彭嘉生译 301
对于左翼作家联盟的意见——在左翼作家联盟成立大会上的演说&鲁迅讲 王黎民记 323
文艺作品上的形式与内容&雅各武莱夫作 冯宪章译 331
文艺杂观&天镜 347
文艺批评家的职工&贺菲译 355
小母亲&白莽 361
铁练的歌&N略悉珂作 蓬子译 383
诗&杉尊 白莽 陈正道 407
溃灭&A.法兑耶夫作 鲁迅译 415
春瘟&龚冰庐 471
马克思主义历史家会议&贺菲译 477
劳农通信员运动&安姆·安托诺夫作 练顽译 486
革命的宣传画&阿尔金作 侍桁译 494
第一回少年先锋全俄同盟大会记&（日本）山内田鹤子作 侍桁译 500
苏维埃同盟电气事业的发展&（日本）茂森唯士作 贺菲译 507
常识与阶级性&成文英 519
我们要批评家&鲁迅 521
日本帝国主义的恩惠&致平 524
统计的阶级性&致平 527
『争自由运动』底『合法的』舆论&学濂 532
大学潮&穆如 534
张资平氏的『小说学』&黄棘 536
丰子恺君底飘然的态度&柔石 538
夏丏尊的处世与教人&连柱 540
『中国现在中学生的出路』——开明书店《中学生》杂志悬赏征文揭晓&开明 543
疾病和迷信&致平 544
吉龄鬼出游——南洋漫记之一&许杰 547
左翼作家联盟底成立 565
《大道》月刊出版反帝专号 568
时代美术社对全国青年美术家宣言 569
编辑后记&编者 573