一八八三年 3
感受 3
不得已而为之的骗子 5
不平的镜子 10
化了装的 14
喜事 17
合二而一 20
自白 23
唯一的方法 28
“夸大狂”病例 32
在黑夜 34
在催眠术表演会上 36
她走了 40
钉子上 43
在理发店里 46
不抱偏见的女人 51
十字 57
感恩图报 59
劝告 63
热心人 66
公羊和小姐 69
窝囊 72
萝卜 75
胜利者的胜利 76
在我们这个讲求实际的时代 81
聪明的扫院人 84
傻瓜 87
难于命名的故事 91
哥哥 94
审讯中的事情 97
谜一般的性格 100
耍花招的人 103
谈天 107
正人君子 110
柳树 114
盗窃犯 119
一张纸 125
空话，空话，空话 128
冷荤菜 132
律师岳母 136
一个古典中学生的遭遇 139
猫 143
夜莺纪念演出 148
飞岛 151
代表，或杰兹杰莫诺夫白丢了二十五卢布的故事 160
贵夫人英雄 165
我是怎样正式结婚的 170
助理会计员日记摘录 174
跟爷爷一模一样 177
每年一次 180
一个文官的死 185
真正的实情 189
坏孩子 192
嫁妆 195
品德崇高的酒店老板 202
阿尔比昂的女儿 205
说情 211
查问 214
退休的奴隶 217
傻娘们儿，或退役的上尉 220
在敞篷马车上 224
在秋天 228
胖子和瘦子 235
悲剧演员 238
商绅的女儿 243
监护人 248
时代的表征 252
在邮局里 254
某少女日记摘录 256
在海上 258
站长 263
莫斯科的特鲁勃纳亚广场上 268
诽谤 273
他明白了！ 278
儿童读物 291
瑞典火柴 296
在圣诞节前夜 321
一八八四年 331
自由主义者 331
勋章 337
七万五 341
喜剧演员 348
女人的报复 351
马车夫 355
家庭教师 359
打猎 363
唉，女人啊，女人！ 366
纯朴的树精 370
记者的梦 374
唱诗班歌手 378
意见簿 385
两封信 387
永恒的运动 390
读书 400
特利丰 405
玛丽雅·伊凡诺芙娜 410
该说话还是该沉默 414
骄傲的人 416
照相簿 422
自我陶醉 425
住别墅的女人 427
同妻子吵架 431
民心骚动 433
轻松喜剧 438
文官考试 443
俄国煤 448
外科手术 453
世人看不见的眼泪 458
变色龙 465
赶集的“结算” 470
变本加厉 473
适当的措施 481
文特 486
月食 491
在墓园里 493
舌头能把人带到基辅 497
假面 500
在痼疾患者与老人收容所里 507
谈戏 512
好事也得有限度 516
贪图钱财的婚姻 519
庸人先生们 525
演说和小皮带 530
在病人床边 533
牡蛎 534
有将军做客的婚礼 539
自由派活宝 547
可怕的一夜 552
圣诞枞树 560
心绪不佳 563
训令 566
题解 567