CHAPTER 1 《生活大爆炸》 1
01 你在开玩笑吗？ 1
02 我这么乱七八糟的。 4
03 滚蛋！ 6
04 我可是过来人。 8
05 很公平，有道理。 10
06 够了！ 11
07 我给你点暗示。 13
08 你真行。 15
09 别再唠叨了。 17
10 今天是什么大日子么？ 19
11 事情是这样的。 21
12 我们会不负所托的。 23
13 开始发问吧。 25
14 你到底怎么了？ 27
15 你有空吗？ 29
16 好啦，好啦。 31
17 帮我说句话啊。 33
18 你疯了吧？ 34
19 事情是这样的。 36
20 我得向你道歉。 38
21 看在上帝的份上。 39
22 恕我直言 42
23 我不想搞砸了。 44
24 我真是倒霉。 46
CHAPTER 2 《老爸老妈的浪漫史》 49
01 这简直就是疯了！ 49
02 怎么那么慢啊？ 51
03 你搞糟了。 53
04 这实在是太过分了！ 55
05 不说也知道。 57
06 放轻松。 60
07 我搞不懂。 62
08 我做梦都没有想到。 64
09 这真没什么大不了的。 66
10 你死定了。 68
CHAPTER 3 《美女上错身》 71
01 往好的方面想吧。 71
02 跟你说个秘密 73
03 我站在你这边。 76
04 你在抱怨吗？ 78
05 让我弄清楚。 80
06 你在跟踪我吗？ 82
07 你陷害我。 85
08 我们要给他们点颜色看看！ 87
CHAPTER 4 《好汉两个半》 91
01 天哪。 91
02 你别管这件事。 94
03 我是认真的。 96
04 改天吧。 99
05 你胡说什么呢？ 101
06 饶了我吧！ 103
07 我受够了。 105
08 成熟点吧。 107
09 你真是太好了。 109
10 我必须向你坦白。 112
11 别放在心上。 114
12 糟糕。 116
13 我马上去办。 118
14 这快要把你逼疯了。 120
15 你们哪天有时间？ 122
16 你会忘了他的。 125
17 怎么了？ 127
18 我并不那么喜欢她／他。 130
19 太棒了。 132
20 我还以为你们两个很合得来呢。 134
21 你懂吗？ 137
22 不关你的事。 139
23 这不是重点。 141
24 你现在开始让我反感了。 144
25 别管它了。 146
26 人生真是无望啊。 148
CHAPTER 5 《老友记》 151
01 绝对地！ 151
02 饶了她吧。 153
03 这不公平！ 155
04 我受够了。 158
05 我追不上她。 160
06 出什么事儿了？ 163
07 事情总是这样的。 165
08 干得好。 167
09 需要提醒你的是 170
10 我知道这是怎么回事儿了。 173
11 这很典型。 175
12 这简直太荒谬了。 178
13 我们说好了的。 180
14 你慢慢来。 183
15 我不知道。 185
16 罗斯疯狂地喜欢你。 188
17 简直糟透了。 190
18 我放弃了。 192
19 你别想糊弄我。 195
20 你说得倒轻巧。 197
21 别说了。 200
22 能别提这个了吗？ 202
23 据我所知并非如此。 204
24 我很恨你。 207
25 你这是怎么了？ 209
26 让我把事情弄清楚。 212