“翻了个儿的世界” 巴别尔《红色骑兵军》 1
爱与污秽或是凄苦 塞林格《九故事》 5
后殖民时代的“无物之阵” 奈保尔《米格尔街》 8
牛津男孩 奈保尔家书 13
魔法与故事 纳博科夫《菲雅尔塔的春天》 16
忧伤的故事里没有愤怒 莫泊桑短篇小说 19
叙述在复制中展开 多丽丝·莱辛《金色笔记》 22
“众声喧哗”的历史投影 皮利尼亚克《红木》 25
小说是一种印象 哈代短篇小说 29
从悲抑无奈到温情抚慰 歌德《少年维特的烦恼》和《Novelle》 32
一切聪明和愚蠢的念头尽在其中 兰姆姐弟《莎士比亚戏剧故事》 35
对抗：人与自然或是现代法理 杰克·伦敦的“北方小说” 38
“上帝把健忘作为看门人……” 尼采《查拉图斯特拉如是说》和《人性的，太人性的》 42
男女私情背后的生活秩序 劳伦斯《你抚摸了我》和《狐》 46
寻找“新的光源” 劳伦斯散文 50
精神追寻中的自我审判 康拉德《黑暗的心》 54
孤独人生的梦幻之旅 茨威格短篇小说 58
理想·智慧·文化良知 高尔基《不合时宜的思想》 62
“一切障碍都在粉碎我” 卡夫卡《城堡》 66
鬼影幢幢的江湖语境 胡安·鲁尔福《佩德罗·巴拉莫》 71
自我迷失的生命存在 安部公房《砂女》 75
简约与克制铸成的悲剧美感 施托姆《茵梦湖》 79
越情违俗的希腊化风格 梅里美《高龙巴》和《卡门》 82
用错位的感觉审视世间荒唐 马克·吐温小说 86
旧文本演绎今生今世 泰戈尔短篇小说 90
感觉·襟怀·终极思考 泰戈尔散文 93
小人物的泪与笑 欧·亨利短篇小说 97
错位的孤独 卡森·麦卡勒斯的《心是孤独的猎手》 101
没有悬念而悬疑重重 马尔克斯短篇小说 103
扪心自问（一） 卡内蒂《迷惘》 107
扪心自问（二） 弗里茨《毕德曼与纵火犯》 110
早年的“愤青” 格雷厄姆·格林《布莱顿硬糖》 113
戏说“奴隶规则” 拉格维斯《侏儒》 117
自由就是孤独 索尔·贝娄《挂起来的人》和《赫索格》 120
走出荒谬之后 马尔罗《王家大道》 124
得到的还是失去的 沃依诺维奇《我要做个正直的人》 128
符号世界中的假面派对 阿巴纳勒《有本事来抓我》 131
乌苏里的“内部”文本 阿尔谢尼耶夫《在乌苏里的莽林中》 134
爱伦堡的故事 爱伦堡《人·岁月·生活》 138
自我感觉良好的回忆录 海明威《流动的圣节》 142
青春生命力的表达 考利《流放者归来》 迪克斯坦《伊甸园之门》 148
寻找手稿 亨利·詹姆斯《阿斯彭文稿》 索尔·贝娄《贡萨加诗稿》 莫洛亚《传记》 152
“英雄”的变迁 莱蒙托夫《当代英雄》 156
给人以消遣和感动的故事 博尔赫斯小说 160
“现在”的意义 博尔赫斯《等待》与《阿韦利诺·阿雷东多》 163
有这样一种优雅 博尔赫斯散文 165
艺术如何成为一种奢侈 昆德拉《被背叛的遗嘱》 168
推开恐怖之门 J.C．库切《等待野蛮人》 172
一个小男孩的宏大叙事 J.C．库切《男孩》 176
青年约翰的歧路彷徨 J.C．库切《青春》 180
她和她的人 J.C．库切《伊丽莎白·科斯特洛：八堂课》 184
出走之后 阿兰达蒂·洛伊《微物之神》 188
犯傻·装傻·博傻 阿拉文德·阿迪加《白老虎》 190
回到原点 丹·布朗《达芬奇密码》和《失落的秘符》 193
莎兰德的无奈之局 斯蒂格·拉森《玩火的女孩》 195
后记 204