第1章 绪论 1
1.1 科技英语 1
1.2 专业英语 1
1.3 交通工程专业英语 3
第2章 专业英语的基本特点 5
2.1 语言特点 5
2.2 语法特点 5
2.3 词汇特点 9
2.4 结构特点 10
习题 12
第3章 专业文献的检索 13
3.1 专业文献分类 13
3.2 交通工程常用数据库的检索 14
习题 23
第4章 专业文献的阅读和翻译 24
4.1 概论 24
4.2 英汉语言的对比 26
4.3 专业文献翻译的基本方法 30
4.4 特殊句型的翻译 36
4.5 长句的翻译 38
习题 40
第5章 交通工程科技论文写作 42
5.1 科技论文的写作格式与技巧 42
5.2 科技论文写作常用句型 46
习题 50
第6章 交通工程专业文献选读 51
6.1 交通方面相关文献 51
6.2 道路方面相关文献 86
6.3 桥梁方面相关文献 107
6.4 其他方面相关文献 125
附录1 交通工程专业常用词汇 139
附录2 交通工程专业常用缩略词汇 144
附录3 专业英语常用拉丁缩写 149
附录4 常用数学符号的英文表达方式 150
参考文献 153