在大洋彼岸的课堂上（美国）&张德鑫 1
它们不该在这里——参观大英博物馆断想（英国）&张德鑫 4
静静的小树林（南斯拉夫）&程相文 9
鲤鱼旗（日本）&郑万鹏 13
小主人翁（埃及）&李润新 18
祝福你，小萨米（阿尔及利亚）&何子铨 24
仙人果和卡特茶（阿拉伯也门）&莫缨 31
绿色的梦幻（阿拉伯也门）&杨孝柏 35
卡尔美拉心中的光（意大利）&阎德早 44
弗洛雷斯的奋争（意大利）&阎德早 48
迷惘中的求索（法国）&丁园 53
青春的闪光（芬兰）&王希增 62
人生之路难寻觅——几个法国青年的苦恼（法国）&谢业顺 72
奇妙世界——迪斯尼乐园（美国）&白水 80
环球水相连（英国）&张占一 85
旅法杂记（法国）&谢业顺 90
地铁里的老人（法国）&张树昌 100
沙特——中国（沙特阿拉伯）&杨孝柏 104
没有摄下的镜头（埃及）&施光亨 109
天方桃李情（埃及）&王绍新 115
中国，索地古纳（苏丹）&熊晓焰 119
为了感情上的需要（西萨摩亚）&周翠琳 125
一位芬兰老人的心愿（芬兰）&肖明 129
想念你，小保罗（法国）&何子铨 136
域外夜景一幕（哥伦比亚）&方瑛 141
啊，绿星（墨西哥）&李威伦 146
青年公园与儿童城漫游记（罗马尼亚）&王学作 150
一个难忘的圣诞节日（罗马尼亚）&王学作 153
巴格利的心愿（马里）&王世生 157
金合欢（马里）&王世生 163
孩子的启迪（阿尔及利亚）&李宝捷 168
米切尔和她的中国教练（秘鲁）&孟宪臣 172
迪亚娜和她的小白狗（秘鲁）&孟宪臣 176
少年消防队（瑞士）&汪宗虎 180
老作家和小读者（南斯拉夫）&程相文 186
马可·波罗的第二个诞生地（南斯拉夫）&程相文 192
加里·科尔曼（美国）&朱建中编译 196
美国来信（美国）&海潮 201
莫再谦称（美国）&张德鑫 204
在海外宴席上&张德鑫 209
兴趣教育的不幸——盛成教授谈美国教育（美国）&盛成 213