一、语言与语言学研究 2
主位功能与语篇理解——从《老人与海》小说所想到的&李国庆 2
主位推进模式与语篇体裁——从《老人与海》小说所想到的&李国庆 11
大海般的韵律和内涵——《老人与海》的语篇结构及含义&李国庆 20
论语篇的使成条件&王全智 29
也谈衔接、连贯与关联&王全智 37
优选论及其在汉语音系学研究中的应用&宫齐 范俊军 45
关于“去声源于-s尾”的若干证据的商榷&李香 57
宏观结构与意义关系&王全智 64
英汉结构歧义对比研究&王琼 73
汉英语篇主题与段落结构模式的比较研究&李锦 廖开洪 79
Anderson的“ACT认知模型”与外语学习&黄若妤 86
跨文化交际语境与跨文化交际&付永钢 93
二、外国文学研究 102
20世纪日中比较文学研究的回顾与展望&王琢 102
想象力与形象的分节化——大江健三郎的语言—形象观&王琢 110
边缘化：民众共同的想象力——大江健三郎的政治想象力论&王琢 118
拜厄特小说《占有》之原型解读&程倩 127
回归历史之途——析拜厄特《占有》的历史叙述策略&程倩 135
女性生命本真的历史叙述——拜厄特小说《占有》之女性主义解读&程倩 146
《呼啸山庄》与哥特传统&蒲若茜 155
对性别、种族、文化对立的消解——从解构的视角看汤亭亭的《女勇士》&蒲若茜 167
西丽的新生命仪式——《紫颜色》西丽与莎格情感关系之透视&蒲若茜 177
美国主流文化的“华人形象”与华裔写作&卫景宜 184
改写中国故事：文化想象的空间——论美国华裔作家汤亭亭文本“中国故事”的叙事策略&卫景宜 197
多萝西娅与圣女神话之因缘&朱桃香 211
试论乔治·艾略特女性意识的独特性——对《米德尔马契》的重新解读&朱桃香 218
寻觅宇宙间的“美丽精神”——比较诗学视域中的宗白华形上诗学&赵君 226
在白云皑皑的土地上歌唱——新西兰毛利人的诗歌传统&赵友斌 234
在白云的故乡歌唱——当代新西兰毛利人文学概述&赵友斌 240
三、翻译研究 248
论翻译的艺术性&王东 248
译可译，无常译——谈《道德经》翻译中的译者主体性&苗玲玲 253
谈文学形象的翻译&施佳胜 李学英 260
四、外语教学与研究 268
建构主义与多媒体外语教学模式&黄若妤 268
对大学英语多媒体教学改革的探索&黄若妤 274
利用信息技术创设英语学习的情景&王东 282
试析英汉说明文段落划分的相同性&廖开洪 288
英语跨文化交际能力的调查与思考&付永钢 李天行 297
什么影响着我们对英语成语的理解？——关于文化差异和母语作用的实验调查报告&林维燕 309
五、书评 316
优选论在音系、词法和句法研究中的应用——《优选论概览》评介&宫齐 316
《语言学与文学》评介&宫齐 321