引言 1
第一部分 《公孙龙子》古译今 7
第一篇 名实论 9
第二篇 白马论 10
第三篇 坚白论 13
第四篇 通变论 16
第五篇 指物论 20
第六篇 迹府 21
第二部分 《公孙龙子》翻译说明 27
1．关于《名实论》 30
2．关于《白马论》 34
3．关于《坚白论》 37
4．关于《通变论》 40
5．关于《指物论》 44
6．关于《迹府》 48
译后记 49
第三部分 重新理解《公孙龙子》 51
1．对《公孙龙子》思想的种种解读 53
2．中西语言与中西哲学的关系问题 69
3．名家的理性主义思想出现的缘由 82
4．先秦名家是理性主义语言哲学家的依据 91
5．结束语 98
附录 先秦名家“诡辩”命题古译今及解说 99
1．惠施“历物十事” 101
2．辩者“二十一事” 108
译后说明 118
英文部分 121
主要参考文献 295