重点推荐 3
1.《红鬃烈马》（《征服战马的英雄》、《薛平贵与王宝钏》） 3
The Hero 6
2.《红鬃烈马》之《花园赠金》 13
The Love between a Beggar and the Premier’s Daughter 14
3.《红鬃烈马》之《彩楼配》（《抛绣球》） 15
Choose a Husband 16
4.《红鬃烈马》之《三击掌》（《父女反目》） 17
Father and Daughter Become Enemies 18
5.《红鬃烈马》之《平贵别窑》（《寒窑道别》） 20
Pinggui’s Farewell to the Humble Home 21
6.《红鬃烈马》之《探寒窑》（《母女会》） 22
Mother and Daughter Meet 23
7.《红鬃烈马》之《赶三关》（《平贵还乡》） 24
The Return of Pinggui 25
8.《红鬃烈马》之《武家坡》（《夫妻团聚》） 27
Reunion of Husband and Wife 28
9.《红鬃烈马》之《算军粮》（《清算军粮》） 31
Settlement of the Combat Feud 32
10.《红鬃烈马》之《银空山》（《激战银空山》） 34
The Battle of Yinkong Mountain 35
11.《红鬃烈马》之《大登殿》（《平贵登基》） 37
The Coronation of Pinggui 38
12.《龙凤阁》（《一次未遂政变》）之《大保国》 41
The Aborted Coup—Allegiance 42
13.《龙凤阁》（《一次未遂政变》）之《探皇陵》 43
The Aborted Coup—Lamentation 44
14.《龙凤阁》（《一次未遂政变》）之《二进宫》 45
The Aborted Coup—Remonstration 46
15.《霸王别姬》 48
The King’s Farewell to His Lady 49
16.《贵妃醉酒》（《百花亭》） 52
The Drunken Beauty 53
17.《三岔口》（《焦赞发配》） 54
At the Crossroads 55
18.《西厢记》 58
The Romance of West Chamber 60
19.《红娘》（《美丽的媒人》） 63
The Fair Intermediary 65
20.《伍子胥》（《鼎盛春秋》，取材于《列国演义》） 68
The General Wu Zixu 68
21.《伍子胥》之《战樊城》（《杀府逃国》） 70
War at Fan City 71
22.《伍子胥》之《长亭会》（《伍申会》） 73
Meeting at Chang Ting 74
23.《伍子胥》之《文昭关》（《一夜白须》） 75
Wen Zhao Pass 76
24.《伍子胥》之《浣纱记》（《芦中人》） 77
Tale of Washing Clothes 78
25.《伍子胥》之《鱼肠剑》（《吹箫乞食》） 79
Yu Chang Sword 80
26.《伍子胥》之《刺王僚》（《鱼藏剑》） 81
The Assassination of King Liao 81
经典剧目 85
B 85
1.《碧波仙子》 85
A Fairy 86
2.《白帝城》（《刘备托孤》，取材于《三国演义》） 88
The Town of Baidi 89
3.《八大锤》（《车轮大战·断臂说书》） 90
T he Great Duel 91
4.《八蜡庙》 94
The Ba Zha Temple 95
5.《白门楼》（《吕布之死》，取材于《三国演义》） 97
The Death of General Lv Bu 98
6.《白蛇传》（《白蛇传说》） 99
The Tale of aWhite Snake 101
7.《八仙过海》 103
Eight Immortals Cross the Sea 103
8.《碧玉簪》 105
The Emerald Hairpin 106
9.《八珍汤》 108
Soup with Eight-Delicacies 109
C 111
10.《长坂坡·汉津口》（《单骑救主》、《孤胆英雄》；《摔子惊曹》，取材于《三国演义》） 111
Changbanpo and Hanjinkou 112
11.《春闺梦》（《梦里团圆》） 113
Reunion in the Dream 114
12.《翠屏山》（《石秀杀嫂》） 115
The Cuiping Mountain 116
13.《除三害》 118
Remove the Evil 119
14.《赤桑镇》（《包公赔情》、《斩包勉》） 122
The Town of Chisang 123
D 124
15.《定军山·阳平关》（《不服老的黄将军》、《一战成功》） 124
The Unyielding General 126
16.《打金砖》（《功臣的悲剧》） 130
The Tragedy of a Founding Hero 131
17.《盗库银》（《盗库》） 134
Plunder of the Treasury 134
18.《挡马》（《拦马过关》） 136
Block the Way 136
19.《打侄上坟》（《状元谱》） 138
The No.1 Scholar 139
F 141
20.《凤还巢》（《美女与丑女》） 141
The Beautiful and the Ugly 143
21.《焚绵山》（取材于《列国演义》） 146
The Burning of Mian Mountain 147
H 149
22.《扈家庄》（《扈三娘》、《夺锦标》，取材于《水浒传》） 149
Lady Hu 150
23.《红楼二尤》（《鸳鸯剑》，取材于《红楼梦》） 152
Two Sisters 153
24.《红梅阁》（《人鬼情》） 155
The Ghost 156
25.《洪母骂畴》（《六离门》、《洪母骂儿》） 158
Mother’s Moral 159
26.《虹桥赠珠》 161
The Pearl 162
27.《荒山泪》 163
The Miserable Life 165
28.《洪羊洞》（《红羊洞》、《洪洋洞》、《孟良盗骨》、《三星归位》） 168
The Hongyang Cave 169
J 171
29.《金龟记》（《金龟传奇》） 171
The Tale of a Tortoise 173
30.《击鼓骂曹》（《群臣宴》，取材于《三国演义》） 176
The Banquet 176
31.《将相和》（《宰相和将军》） 178
The Prime Minister and the General 180
32.《金玉奴》（《鸿鸾禧》、《豆汁记》、《棒打薄情郎》，取材于《古今小说》之《金玉奴棒打薄情郎》） 184
Jin Yunu： A Story of Betrayal 185
K 187
33.《勘玉钏》（《诓妻嫁妹》、《一只玉镯引发的血案》） 187
The Jade Bracelet 189
L 192
34.《罗成叫关》（《淤泥河》，取材于《说唐全传》） 192
The Muddy River 193
35.《林冲夜奔》（《黄河渡》，取材于《水浒传》） 195
Lin Chong Escapes to Lian Mountain at Night 196
36.《连环套》（《盗御马》，取材于《施公案》） 197
The Robbery of the Emperor’s Horses 198
37.《李逵探母》（取材于《水浒传》） 200
The Dutiful Li Kui 201
38.《李陵碑》（《托兆碰碑》、《两狼山》） 203
Li Ling Stele 204
M 206
39.《梅龙镇》（《游龙戏凤》） 206
The Emperor and the Showgirl 207
40.《牧羊卷》（《朱痕记》） 209
The Return of the Man 210
N 213
41.《闹天宫》（《安天会》，取材于《西游记》） 213
The Monkev Creates Havoc in Heaven 214
42.《南阳关》（取材于《隋唐演义》） 215
The Nanyang Pass 216
P 218
43.《清风亭》（《天雷报》、《雷殛张继保》） 218
The Upright Pavilion 219
Q 221
44.《秦香莲》（《不认前妻》、《弃妇伸冤的故事》） 221
A Heartless Man 222
45.《群英会·借东风·华容道》（《赤壁鏖兵》） 224
The Battle of Chibi 227
S 231
46.《三家店·打登州》（《劫法场·救英雄》） 231
Raid in the Execution Ground 233
47.《四进士》（《宋士杰告状》） 235
The Lawsuit 238
48.《失街亭·空城计·斩马谡》 242
An Absentee Staff 244
49.《十老安刘》 246
The Ten Elderly Consolidated the Liu Regime 248
50.《锁麟囊》（《善有善报》） 250
One Good Turn Deserves Another 251
51.《时迁盗甲》（《雁翎甲》，取材于《水浒传》） 253
The Golden Armour 254
52.《十三妹》 256
The Revenge 259
53.《苏小妹》（《三难新郎》） 262
Sister Su 262
54.《石秀探庄》（《探庄射灯》，取材于《水浒传》） 264
The Breakout 264
T 266
55.《挑华车》（《挑滑车》、《牛头山》，取材于《说岳全传》） 266
The Niutou Mountain 267
56.《天女散花》（取材于佛经《维摩经·观众生品》） 269
Celestial Beauty Scattering Flowers 270
57.《通天犀》（《虎救郎》） 271
Right and Wrong 272
58.《铜网阵》（《暗箭难防》、《冲霄楼》、《蒋平捞印》，取材于《三侠五义》） 273
Hidden Arrows 274
W 276
59.《望江亭》（取材于关汉卿杂剧《望江亭中秋切鲙旦》） 276
The River Watching Pavilion 277
60.《乌盆记》（《奇冤报》、《蒙冤记》） 279
The Injustice 280
61.《问樵闹府·打棍出箱》（《琼林宴》、《范仲禹》，取材于《七侠五义》） 282
Fan Zhongyu： A Miserable Scholar 283
X 285
62.《小放牛》（《两小无猜》、《牧童与村姑》） 285
The Cowboy and the Girl 285
63.《香罗带》（《一条裙带引起的疑案》、《被怀疑的女人》） 287
A Suspected Woman 289
64.《小上坟》（《坟前喜相逢》） 292
The Encounter before the Grave 292
65.《遇皇后·打龙袍》 294
Encounter with the Empress 295
Y 298
66.《姚期》（《草桥关》） 298
Yao Qi：The Founding Father 299
67.《玉堂春》 301
Yu Tangchun： The Courtezan 302
68.《杨香武三盗九龙杯》（《庆祝黄马褂》，取材于《彭公案》） 306
The Loss of the National Treasure 307
69.《宇宙锋》（《一口剑》、《金殿装疯》） 309
Feigning Mad at the Palace 310
70.《野猪林》（《英雄血泪图》，取材于《水浒》） 312
Blood and Tears of a Hero 313
Z 315
71.《珠帘寨》（《沙陀国》、《最怕老婆的将军》、《听老婆话的将军》） 315
A Hen-Pecked General 317
72.《铡判官》（《探阴山》） 319
Execution of the Judge 320
73.《周仁献嫂》（取材于昆曲《忠义烈》） 322
The Delayed Truth 323
74.《战太平》（《花云带箭》、《太平城》、《花将军》、《太平城发生的战争》） 325
The Battle of Taiping 326
75.《状元媒》（《情定珍珠衫》、《状元做媒》） 328
The Pearl Shirt 329
76.《赵氏孤儿》（《中国孤儿》） 331
The Orphan of Zhao 332
出版后记 333
Postscript 336