第一章 绪论 1
第一节 本书所涉各县人文、地理及语言概况 1
一 凌云县 2
二 乐业县 6
三 田林县 9
四 田阳县 12
五 那坡县 13
六 凤山县 16
第二节 相关研究综述 19
第三节 相关说明 24
一 本书使用的材料 24
二 本书采用的术语 24
三 主要发音合作人情况 24
第二章 高山汉话语音研究 26
第一节 加尤话语音系统 26
一 加尤话声韵调系统 26
二 加尤话声韵配合关系简表 30
三 加尤话声韵调配合关系表 31
第二节 其他高山汉话方言语音系统 40
一 坡荷话语音系统 40
二 玉凤话语音系统 41
三 袍里话语音系统 42
四 逻沙话语音系统 43
第三节 加尤话音系与中古音系的比较 44
一 声母比较 44
二 韵母比较 51
三 声调比较 60
第四节 加尤话语音特点 62
一 声母特点 62
二 韵母特点 65
三 声调特点 67
第五节 加尤话与恩施话音系比较 67
一 声母比较 67
二 韵母比较 75
三 声调比较 93
第六节 语言接触对高山汉话语音的影响 94
一 语言接触对加尤话语音的影响 94
二 语言接触对坡荷话语音的影响 100
第三章 高山汉话词汇研究 119
第一节 加尤话词汇特点 119
一 音节差异 119
二 构词差异 120
三 意义差异 122
四 功能差异 125
五 来源差异 126
第二节 其他各点词汇与加尤话的比较 127
一 坡荷话与加尤话词汇的比较 127
二 平塘话与加尤话词汇的比较 139
三 玉凤话与加尤话词汇的比较 153
四 逻沙话与加尤话词汇的比较 154
五 袍里话与加尤话词汇的比较 170
第三节 语言接触对高山汉话词汇的影响 176
一 语言接触对加尤话词汇的影响 176
二 语言接触对坡荷话词汇的影响 178
第四节 加尤话分类词表 185
一 天文、地理 186
二 时令、时间 197
三 农事、农具 203
四 庄稼、植物 210
五 虫鱼鸟兽 226
六 房屋、器具 235
七 人品、称谓 255
八 身体、五官 267
九 病痛医疗 275
十 衣服穿戴 283
十一 饮食起居 288
十二 红白大事 306
十三 迷信、诉讼 312
十四 商业、手艺 318
十五 文化、娱乐 326
十六 动作、心理 336
十七 方向、位置 351
十八 人称指代 354
十九 形容性状 357
二十 各类虚词 365
二十一 数词、量词 369
二十二 后加成分 396
二十三 熟语 397
二十四 干支 400
第四章 高山汉话语法研究 401
第一节 词法特点 401
一 名词 401
二 动词 410
三 形容词 413
四 数量词 414
五 代词 423
六 副词 424
七 介词 427
八 连词 427
九 助词 427
十 叹词 428
十一 语言接触对高山汉话词法的影响 429
第二节 句法特点 432
一 处置式 432
二 比较句 436
三 双宾句 439
四 被动句 439
五 疑问句 442
六 状语位置 446
附录一 高山汉话多点字音对照表 447
附录二 语料 574
一 山歌 574
二 民间故事 585
三 讲述 590
参考文献 594
后记 599