绪论 1
一、研究对象 1
二、研究意义 7
三、研究现状及存在问题 11
四、研究的理论和方法 17
五、材料来源及相关问题 23
第一章 普通话与方言核心人体词词义共时比较 28
第一节 基本义比较 28
一、基本义中基义的比较 29
二、陪义的比较 82
三、义域差异 90
四、语用比较 104
第二节 引申义比较 106
一、汉语方言人体词语的隐喻引申与换喻引申 106
二、小结 130
第三节 方言人体词语编码情况 131
一、编码差异与编码度差异 131
二、词化程度的差异 135
三、语义区别下的编码方式差异 136
四、同形编码与比喻造词 138
第二章 汉语核心人体词词义的演变及在方言中的存现 142
第一节 汉语共同语人体词词义的演变及在方言中的存现 142
一、分义位说明 142
二、总结 164
第二节 方言人体词同义聚合共性和差异 164
一、方言人体词语同义聚合情况 165
二、方言人体同义词语的语义差别 166
三、方言人体同义词语的语用差别 168
四、方言人体同义词语来源 171
五、方言同义词是语言叠置的表现 173
第三节 方言人体词词义衍生特殊情况考察 174
一、方言人体词语兼类研究 174
二、方言中与人体词语有关的词语转类研究 192
第三章 汉语核心人体词词义的共时共性和差异原因 202
第一节 汉语核心人体词隐喻引申比较 202
一、汉英身体语义场的隐喻比较 203
二、汉英身体语义场隐喻的语义桥分析 209
三、汉英身体语义场隐喻的共性和差异 212
第二节 汉语核心人体词换喻引申比较 213
一、汉英身体语义场换喻比较 214
二、汉英身体语义场换喻的语义桥分析 220
三、汉英身体语义场换喻的共性与差异 223
四、汉英身体词的语义结构的共性和差异 224
第三节 汉语核心人体词词义的民族共性与方言差异 225
一、普通话与方言核心人体义位隐喻和换喻的共性及差异 225
二、普通话和方言人体词词义引申的民族共性 228
第四节 汉语核心人体词词义的共性和差异及原因 229
一、共性总结 230
二、差异总结 230
三、共性原因初探 231
四、差异原因初探 232
第四章 汉语核心人体词词义演变的类型及原因 235
第一节 汉语核心人体词词义演变的类型 235
一、词义的变化 236
二、词形的变化 245
第二节 汉语核心人体词词义演变的原因 250
一、语言外部原因 250
二、语言原因 256
结语 259
参考文献 261
后记 266