《论出版自由》三则&［英国］密尔顿 1
乡村礼拜日&［英国］艾迪生 4
黑衣人&［英国］哥尔德斯密斯 7
致威·史&威廉斯&［英国］勃朗特 11
献辞&［英国］叶芝 13
我为什么生活&［英国］罗素 17
无知的乐趣&［英国］林德 19
天鹅&［法国］布封 23
金字塔感言&［法国］夏多布里昂 27
美洲之夜&［法国］夏多布里昂 30
阿德里安娜&［法国］奈瓦尔 31
有才能的人如何还债&［法国］波德莱尔 34
月的恩惠&［法国］波德莱尔 37
穷人的眼&［法国］波德莱尔 38
铁匠&［法国］左拉 40
希腊礼赞&［法国］马尔罗 44
论生活&［俄罗斯］托尔斯泰 48
静&［俄罗斯］蒲宁 51
家园&［俄罗斯］勃洛克 56
忆亚历山大&勃洛克&［俄罗斯］阿赫马托娃 61
致里尔克&［俄罗斯］帕斯捷尔纳克 65
果戈理［俄罗斯］费定 68
开始&［俄罗斯］巴别尔 71
精灵&［俄罗斯］纳博科夫 75
洛丽塔&［俄罗斯］金兹堡 79
永生的鲜花&［俄罗斯］别尔戈利茨 82
半张纸&［瑞典］斯特林堡 86
意大利缺钱&［波兰］密茨凯维奇 89
乌云和彩虹&［捷克］聂鲁达 92
在家里的处世之道&［捷克］哈谢克 95
论奴性&［黎巴嫩］纪伯伦 96
浪之歌&［黎巴嫩］纪伯伦 98
罪犯&［黎巴嫩］纪伯伦 99
我最喜爱的书籍&［匈牙利］米克沙特 100
艺术的需要&［罗马尼亚］斯特内斯库 103
樱桃&［阿尔巴尼亚］米吉安尼 106
五四断想&［中国］闻一多 109
婴儿&［中国］徐志摩 111
翡冷翠山居闲话&［中国］徐志摩 113
春&［中国］朱自清 116
白马湖之冬&［中国］夏丐尊 118
蝉与纺织娘&［中国］郑振铎 120
聪明人和傻子和奴才&［中国］鲁迅 123
泪与笑&［中国］梁遇春 126
学问之趣味&［中国］梁启超 129
徒然草（节选）&［日本］吉田兼好 133
猫的墓&［日本］夏目漱石 135
藤荚&［日本］寺田寅彦 138
论办事法&［日本］鹤见祐辅 141
蓟色衣（二则）&［日本］西胁顺三郎 144
伊豆姑娘&［日本］川端康成 146
听泉&［日本］东山魁夷 149
自由&［印度］泰戈尔 152
竹笛&［印度］泰戈尔 155
新思想&［阿富汗］乌尔法特 156
为人效劳的人&［阿富汗］乌尔法特 158
论天然贵族&［美国］杰斐逊 159
君主&［美国］门肯 162
远和近&［美国］沃尔夫 164
《航行在海浪上》&［墨西哥］内尔沃 168
阿拉孔其人&［墨西哥］雷耶斯 171
回忆与怀念&［墨西哥］鲁尔福 174
新老游戏杂谈&［古巴］马蒂 177
聂鲁达这个人&［古巴］纪廉 181
缪斯的抗议&［哥伦比亚］西尔瓦 184
再次小议文学与现实&［哥伦比亚］马尔克斯 187
我感到痛苦&［秘鲁］巴列霍 191
现实与想象&［秘鲁］马利亚特吉 193
谈谈卡彭铁尔&［委内瑞拉］西尔瓦 196
远方的生活&［智利］聂鲁达 200
长城和书&［阿根廷］博尔赫斯 203
杰出的音乐家&［巴西］安德拉德 206
与自己对话&［奥地利］卡夫卡 211
笔记&［意大利］达&芬奇 214