始计篇 1
原文&注释 1
译文 2
译文 2
例解——越灭吴之战 3
——李渊定鼎关中 7
作战篇 15
原文&注释 15
译文 16
译文 16
例解——襄阳之战·顺昌之战·郾城之战 17
——万历三大征之出兵朝鲜 28
谋攻篇 34
原文&注释 34
译文 35
译文 35
例解——晋楚城濮之战 36
——烛之武退秦师 41
——白登之围 43
——靖难之役 45
军形篇 48
原文&注释 48
译文 49
译文 49
例解——田单复齐 50
——秦赵邯郸之战 52
——淝水之战 56
——蒙古窝阔台攻金三峰山之战 59
兵势篇 63
原文&注释 63
译文 64
译文 64
例解——官渡之战 65
——刘裕灭南燕与后秦 72
——李世民灭郑之洛阳、虎牢之战 76
虚实篇 79
原文&注释 79
译文 80
译文 80
例解——齐魏桂陵、马陵之战 82
——成吉思汗西征花剌子模 87
——雅克萨之战 93
军争篇 98
原文&注释 98
译文 99
例解 100
——刘秀攻蜀之战 100
——松锦之战 102
原文&注释 111
译文 112
例解 113
——晋齐鞍之战 113
——周亚夫平七国之乱 116
——黄天荡之战 120
行军篇 122
原文&注释 122
译文 123
例解 125
——关羽水淹七军 125
——东西魏沙苑—渭曲之战 127
——萨尔浒之战 130
地形篇 137
原文&注释 137
译文 138
译文 138
例解——井陉之战 139
——成皋之战 143
——雍丘、睢阳之战 146
——采石之战 153
九地篇 158
原文&注释 158
译文 160
例解 162
——巨鹿之战 162
——李愬奇袭蔡州 167
——襄樊之战 172
——明宁远保卫战 177
——太平军北伐之战 182
火攻篇 192
原文&注释 192
译文 193
例解 194
——火烧博望、新野 194
——赤壁之战 199
——火烧连营 204
用间篇 208
原文&注释 208
译文 209
例解 210
——皇太极用间杀袁崇焕 210