まえがき 5
第1章 「Salience」って何· 9
第2章 大文字の文化、小文字の文化 18
第3章 日本人は懸命にコミュニケーションをとる 34
第4章 「自然」「時間」「人間」にどうかかわるかで文化が違う 58
第5章 現実は一つだけではない 82
第6章 目に見える文化 102
第7章 目に見えない文化 140
第8章 猫も杓子も「アイデンティティ」というけれど 160
第9章 異文化をステレオタイプで見る怖さ 175
第10章 異文化へのアプローチから生まれるもの 197
第11章 観察する、真似する、常識が変わる「異文化のDIE」 213
あとがき 228
参考文献 133