绪论 1
上篇 11
第一章 利用音韵文献研究东南方言的历史音系 11
第一节 历史文献是研究汉语方音史的重要依据 11
第二节 《切韵》在东南方音史研究中的重要作用 15
第三节 宋代韵图与东南方音 22
第四节 方言韵书韵图与方音断代史研究 27
第五节 重视对反映方音的古音注反切的研究 39
第六节 从文人笔记杂谈中钩稽历史方音 48
第七节 利用西洋人的罗马字文献构建百年方音史 60
第二章 利用诗文用韵研究古代方言韵系 65
第一节 按时代分地域穷尽式研究文人用韵是汉语方音史研究的一大突破 65
第二节 《宋代闽音考》的研究方法 69
第三节 对利用诗文用韵研究方音史的几点看法 72
第三章 利用方俗文学研究东南方音史 80
第一节 民间歌谣与方音史研究 81
第二节 地方戏文与方音史研究 87
第四章 利用借音、译对音研究古方言的音值 94
第一节 借音、译对音与古方音构拟 94
第二节 日本译音与东南方言的古音 96
第三节 安南译音与粤语平话的古音 99
第五章 利用古壮字的借音声旁研究粤语平话的古音 103
第一节 古壮字的特点以及对借音壮字的识别 106
第二节 利用借音壮字研究粤语平话方音史的方法 114
第三节 古壮字研究与多种材料互证 127
第六章 从历史学角度研究东南方音史 135
第一节 从史籍探讨东南方言的历史变迁 135
第二节 从移民史研究东南方言的形成 143
第三节 移民史与粤语平话方言史研究 152
第四节 从地方志钩稽资料研究方言史 157
第七章 正确看待谱牒资料的利用价值 163
第一节 族谱与客家方言史研究 163
第二节 族谱与广西屯戍移民史 169
下篇 179
第一章 立足于东南方言语言现实的历史语言学 179
第一节 以汉语音韵文献为参照的历史比较研究 180
第二节 历史比较法与早期方言音系构拟 182
第二章 用结构分析法研究方言音系的演变 187
第一节 用内部拟测法填补音系结构的空格 187
第二节 用音位链移理论分析方言音变 192
第三节 从方言接触考察方音结构的变迁 195
第三章 对方言音变过程的动态观察 205
第一节 从共时新老派差异考察方言的历时音变 205
第二节 从词汇扩散描写方言音变的动态过程 208
第四章 语言接触理论与东南方音史研究 213
第一节 语言接触理论与汉语方言史研究 213
第二节 叠置式音变理论与方音的文白异读分析 216
第五章 语音叠置的复杂性与历史层次分析 228
第一节 语音变异层次分析与历史比较相结合 228
第二节 语音层次与史实层次相结合的立体分析 235
第六章 方言接触与方言融合 243
第一节 关于语言融合的研究 243
第二节 处于闽南方言圈中的南塘“福佬客” 248
第三节 多方言影响下的桂北土话 252
第七章 词汇同源率统计与方言亲疏关系研究 259
第一节 语言年代学与东南方言史研究 259
第二节 同源词比率计算与方言亲疏关系研究 268
第三节 方言特征词的语音对应 271
第四节 从语音对应建立方言本字的联系 279
第八章 历史文献考证与历史比较相结合的新“二重证据法” 287
第一节 二重证据与例外音变的原始形式的拟测及定性 290
第二节 二重证据与通泰方音史研究 295
第三节 二重证据解“颜之推谜题” 299
参考文献 310